iyi kokulu oor Portugees
iyi kokulu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
aromático
cheiroso
Tüm renkli ve iyi kokulu bitkiler böcekler tarafından döllenirmiş.
As plantas coloridas e cheirosas são polinizadas por insetos.
fragrante
perfumado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lily ve ben birlikte olduğumuzdan beri gerçek dünya daha iyi kokulu, daha kaliteli olsa da yine de güzel.
Quem quer ouvir uma musiquinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm renkli ve iyi kokulu bitkiler böcekler tarafından döllenirmiş.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Bu nokta, nasıl ‘iyi adın hoş kokulu yağdan, ve ölüm gününün, bir adamın doğduğu günden iyi’ olduğunu anlamak için kilit görevi görür.
E seu filho e sua companheira de viagensjw2019 jw2019
Bizim mektubumuz, insan yüreklerinin et levhaları üzerine yazılmaktadır; çünkü ruhi hizmetimiz, hoş kokulu iyi haberi kabul edenlerin zihin ve yüreklerinde değişiklikler yapmaktadır.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisjw2019 jw2019
P. I. daki boyaların pis kokulu gazları sana güzel gelmeli
Estou ciente disso, queridoopensubtitles2 opensubtitles2
O zamanlar burası, Asya’da iyi para eden hoş kokulu sandalağacı ormanlarıyla kaplıydı.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?jw2019 jw2019
Neden sanki iyi bir şeymiş gibi kokulu mumlardan bahsediyorsun?
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şu an " kokulu kedi " için iyi şeyler hissetmiyorum.
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahı o kadar iyiyse neden teneke kavanozdaki kötü kokulu şeyleri yiyor?
Vamos todos levar uma coça amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey The Dark Crystal'den kuklalarla terli kokulu bodrumlarda kalmaktan daha iyidir.
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz pis kokulu hayvancıların bana kendimi iyi hissettirmelerinin tek yolu... rüzgara karşı durmanızdır.
Estás com um ar...- Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum şu ayeti akla getiriyor: “İyi ad hoş kokulu yağdan, ölüm günü doğum gününden iyidir” (Vaiz 7:1).
Minha família nunca me verá novamentejw2019 jw2019
Soba sadece oda ve kokulu ev aldı, ama ateş gizli ve I Ben bir arkadaşı kaybetmiş gibi hissettim.
Não existem mestres da espada nestes temposQED QED
Pis kokulu birşey daha fırlatmadan, Zuko'nun menzilinden çıksak iyi olur.
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokusun aldığı bu sevimli, leş kokulu yiyeceği arayıp dururken...... çiçeğin polenleri yaymak konusunda iyi bir iş çıkarır
Temos que arranjar uma soluçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Pis kokulu birşey daha fırlatmadan, Zuko' nun menzilinden çıksak iyi olur
Fora isso, estou ótimaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kokulu ruh, bu uçucu yağ zaten içlerindeki en iyi şeydi, tek onun için ilgileniyordu nesnelerle.
Eles viram e não apareceuLiterature Literature
Kokusun aldığı bu sevimli, leş kokulu yiyeceği arayıp dururken çiçeğin polenleri yaymak konusunda iyi bir iş çıkarır.
Sabe o que me irrita nessa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöp toplayıcıları iyi ücret alıyor iyi avantajları oluyor ve onlar şehri bir arada tutan ağır kokulu yapıştırıcılar gibi.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República daBulgária e da RoméniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Sözü şunu der: “İyi ad hoş kokulu yağdan, ve ölüm günü, bir adamın doğduğu günden iyidir.”
Para você retornarjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap “İyi ad hoş kokulu yağdan, ve ölüm günü, bir adamın doğduğu günden iyidir” der (Vaiz 7:1).
Também não é preciso tanto!jw2019 jw2019
Örneğin, hikmetli Kral Süleyman şöyle yazdı: “İyi ad hoş kokulu yağdan, ve ölüm günü, bir adamın doğduğu günden iyidir.”
Fim das negociaçõesjw2019 jw2019
Öyleyse, bir ad “hoş kokulu yağdan, ve ölüm günü, bir adamın doğduğu günden” neden iyi olsun?
Matar todos?Para matar todos em # mêsjw2019 jw2019
Peynir kokulu bir sik ve bir boğaz dolusu sperm daha mı iyi?
E se eu não conseguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi bir amaca sahip olmam gerektiğini kabul edebilirim ama tek bir pis kokulu yalan atmadan kazanacağım.
Em segundo lugar, você é lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.