iyi günler oor Portugees
iyi günler
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bom dia
Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın.
Para o mundo inteiro: Boa noite, boa tarde e bom dia.
boa tarde
Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın.
Para o mundo inteiro: Boa noite, boa tarde e bom dia.
tenha um bom dia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadi bakalım, iyi günler.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie, biz sadece turistlere iyi günler demek istiyoruz.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece iyi günlerinde mi?
E o que eu tenho com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi günleri olmuştu.
Desliga essas besteiras de tablóides!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi günler gördüm
Tu conseguesopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı'nın Oğlu iyi günlerde ve zor anlarda size yardımcı olsun.
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi günler, iyi günler.
Está ouvindo, seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin en iyi gününde bile...... senin için yeterli birisi değildi tatlım
Tudo é tão complicado!opensubtitles2 opensubtitles2
Size de iyi günler, bayım.
Certo! estou falando outro idiomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinize de iyi günler dilerim.
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam çocuklar, sizlere iyi günler.
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iyi günler, Frank.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim ve iyi günler.
Como sabes que é o melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iyi günler, Carly.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi günler.
Acho que preciso alugar um smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi günlerim olmuştu Gruber.
Não falando espanholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi günler!
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iyi günler, Grandy Hanim.
Ele disse o nome dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, daha iyi günler de gördü.
O que estás a tentar dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiyatronun ise daha iyi günler gördüğü belliydi.
És tu que não te queres comprometer com nadaLiterature Literature
Size iyi günler Bay Shelby.
Não sabes, pois, vais fazer asneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şeyin en iyi günleri geride kaldı artık.
Não sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size de iyi günler.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağolun, sağolun, iyi günler.
Eu estava tentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana iyi günler Kimsesiz Tulip.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5698 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.