iyi akşamlar
boa noite · boa tarde
iyi oor Portugees
iyi
tr
Olumlu bir amaca yönelik.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bom
tr
Olumlu bir amaca yönelik.
Genel olarak onun iyi bir kitap olduğunu düşünüyorum.
Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
boa
tr
Olumlu bir amaca yönelik.
Genel olarak onun iyi bir kitap olduğunu düşünüyorum.
Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
bem
Bizim yapay adamız, henüz çok iyi ormanlık alan değil.
Nossa ilha artificial ainda não está muito bem arborizada.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simpático · agradável · bonito · compreender-se · entender-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anne Boleyn' i kesinlikle istiyor, sadece yatakta değil
A escola deve estar a desmoronar- se!opensubtitles2 opensubtitles2
Daha iyi seçimler yapabilirdin.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada insan daha iyi düşünebilir
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, tatlarının pek iyi olmadığını biliyorum.
Teoricamente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bir mahkumiyetten sonra yapacak en iyi şey düzenli bir hayattır...
É claro que não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi geceler!
Seu paciente está por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorum
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraopensubtitles2 opensubtitles2
Ben iyi olacağım.
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana lastik şeker iyi gider.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle demek istemediğimi sen de gayet iyi biliyorsun.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Muito prazer em conhecê- la, Katharineted2019 ted2019
Üç eyalet içindeki en iyi düğün grubunda bas çalıyor.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durduğum yerden her şey iyi.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu iyi bilirim.
Acho que preciso de uma bebidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Malee'yle biraz iyi vakit geçirmemiz gerekiyor.
Não, Kayleigh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışmaktan iyidir
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz destek iyi olurdu.
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedyenler bunu çok iyi bilir.
Ele está numa mototed2019 ted2019
Viagra, erkeklerin en iyi dostudur.
Tem passagem pela polícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz iyi olacağız.
Ele diz a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek iyi gitmiyor.
Encontre- a antes da políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde bir an olsun kendimizi iyi hissettiren bir şeydi bu.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi.
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban iyi biriydi.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.