dul kadin
viúva
kadin oor Portugees
kadin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadın varlığını takdir eden birkaç erkek vardı.
Serviços prestados à colectividadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadının elbiselerini çıkarmak çok karmaşık bir şeydir.
Não quer ouvir minha resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen o kadından olabildiğince uzak duracaksın.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı kadının ameliyatı 18 saat sürmüş.
Eles gostam de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz pasaportu olan bir kadın var kendisi örgütünüzün silahlı kanadı tarafından tutuluyor.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözü dönmüş beş kadına satıldı!
Mãos pra cimaopensubtitles2 opensubtitles2
Havva'dan beri farklı bir aşık kadın gelmedi.
Me sinto como uma marmotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ikili, kadınların arzularını harekete geçirmek için ölümcül bir afrodizyak kullanmış.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenle ilgili sorunlarını çözene kadar hiç bir kadınla güvenli ve gerçek bir aşk ilişkisi yaşayamazsın.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Sayın Yargıç bu kadını 1761'de Bay William King'ten aldığımı gösteriyor.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demin size bazı örneklerini gösterdim. Suudi Arabistan'da kadınların haklarına inanan ve deneyen ayrıca seslerini yükseltip görüşlerini belirttikleri için çok fazla nefretle yüzleşen muhteşem insanlar.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSQED QED
Kadının durumu da iyi.
Você deve definir suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir adam bu deriyi bulur ve saklarsa, o kadın geri gidemez.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiLiterature Literature
Kadın hiç şüphesiz okuyabilir.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel bir kadın..
Isto é uma merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın 2: Hayır.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombated2019 ted2019
O kadın da gezginlerden biriydi
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáopensubtitles2 opensubtitles2
Daha önce hiç bir kadınla böylesine bir başarım olmamıştı
Vamo- nos organizar por turnosopensubtitles2 opensubtitles2
Michael, kendi işini kendi yapabilen kadınların dolu olduğu bir evdesin.
Desligarei o piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru bile olsa bir kadın çocuğunun başında böyle bir şey istemez.
FRASCO PARA INJECTÁVEISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim geldiğim yerde bir kadın şayet alyansını takmayı bırakmışsa, bunun bir anlamı vardır.
Ouça e diga- me o que pensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadını sevdiğiniz doğru mudur?
Não foste feita para ser a rainha das pampasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve neden o bir konsolosluk memuru taklit olur kim bu kadın?
Não estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapat kendini be kadın!
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.