kayış oor Portugees
kayış
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
correia
Tatlım, benim kayış ve hortumlarımda bir sorun yok.
Querido, não tem nada errado com minha correia e mangueira.
cinto
Deri bir kayış ya da kemerle asılmış, bu da onu öldürmüş.
Foi enforcado com algo de couro ou um cinto, que o matou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabahleyin Harry, karısının odasına döndü, bu kere ustura kayışıyla.
Você é um larápio talentoso, KelsoLiterature Literature
Tom fan kayışını değiştirdi.
Língua do processo: espanholTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tezgaha para bıraktım ama doğru boyda kayışın yok.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deriden bileme kayışları
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.tmClass tmClass
Ve karmaşıklığa doğru, çok zorlamasız bir kayış olduğunu görüyoruz.
E foi tudo em vãoted2019 ted2019
Ellerimi gevşetip kayışları bırakıyorum ve kollarımı bir kuş gibi iki yana açıyorum.
Vem aí o Barril de CervejaLiterature Literature
Eğer öne geçmeye ya da geride kalmaya kalkışırsa, kayışı hemen sertçe çekin ve emri tekrarlayın.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?jw2019 jw2019
Hayır, kayışların gibi.
Esse é que é o problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunların yanı sıra, rondela, kayış, conta, hortum, merdane ya da vana gibi kauçuktan yapılmış parçalar olmadan kesinlikle iyi çalışmayan birçok ürün vardır.
Vamos fazer o seguintejw2019 jw2019
Ama sonu gelmeyen yağlı kayış çekmekse bunun bedeli, olmaz olsun bu iş.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombaları kayışla bağlamamda bana yardım et.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra çantamın kayışını kopardı.. .. tinerci çocuk ve çantayı aldı.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jokey kayışıyla bağlanma?
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne Marie Chadwick' in böyle bir kayış yapması... hem de tüm kuzey sahili halkının gözleri önünde
Obrigada, sargentoopensubtitles2 opensubtitles2
Bak Laverne, kayışlar.
Do modo difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vantilatör kayışı gevşemiş.
Estás a perder a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorlar için fan kayışları
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realtmClass tmClass
Kayış lazım
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseopensubtitles2 opensubtitles2
Kayışları çok sıkı.
Comprimido revestido por películaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, şimdi kayışlarını bağlayın
Você nos trouxe aqui por nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Kalk yoksa kayışı getiririm.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koşum kayışı
Vamos.Eu vou discipliná- lostmClass tmClass
Triger kayışında sorun var.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçluları kontrol etmek için... kayışla dayağa güvenen benimki de dahil # eyalet var
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosopensubtitles2 opensubtitles2
Kayışları getirin!
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.