kayırmak oor Portugees
kayırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
nepotismo
Teşkilatı ayakta tutmak için biraz akrabayı kayırmak lazım, değil mi?
Nada com um nepotismo para se estruturar, não é? Certo, xerife?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McQuaid'i FSB hakkında bilgi sağlaması için tutman teknik olarak adam kayırmaktan sayılmıyor mu?
Ontem ele me disse que você viria aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sevmek”: Müstakbel koca, gelini “sevmek ve kayırmak” üzere ant içer.
Quer todo pedaço de mimjw2019 jw2019
□ İsa’nın Tanrı’nın sürüsünü kayırmaktaki rolü nedir?
Ele que responda e acabou- sejw2019 jw2019
Adam kayırmak da öyle.
Já falamos com seus tutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa zengin ve nüfuzlu kimseleri kayırmak uğruna bu mütevazı insanlara sırt çevirmedi.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõejw2019 jw2019
İnsan kayırmaktan nefret ederim.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşkilatı ayakta tutmak için biraz akrabayı kayırmak lazım, değil mi?
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maquis mürettebatının, doyumsuzluğu ve merhametsizliğini göz önünde bulundurursak, bu yaptığınıza kayırmak denebilir
recebi uma carta de minha primo, o Capitão Melbeckopensubtitles2 opensubtitles2
Ermenistan Anayasası din özgürlüğünü güvence altına alıyorsa da, yeni dinsel grupların kayda geçirilmesi zordur ve kanunlar egemen durumdaki Ermeni Apostolik Kilisesini kayırmaktadır.”
Vamos ver quem vai rir no finaljw2019 jw2019
Hepinizin sunumları harikaydı ama eminim hiçbiriniz Bay G.'yi seçtiğimde beni adam kayırmakla suçlamayacaksınız çünkü son derece açıkça görülüyor ki en iyisi bu.
E, ei, você agarrou o buquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşma şekli, birinin cinsiyetine göre kayırmak...
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de kendi arkadaşlarımı kayırmak zorunda kaldım, bu ise şimdiden küçük bir ödün demekti.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoLiterature Literature
Yehova’nın Şahitlerinin kullandığı evlilik andı şöyledir: “Ben —— Tanrı’nın evlilik düzenlemesine göre, yeryüzünde birlikte yaşadığımız sürece, İsa’nın takipçisi (kadınlar/kocalar) için Kutsal Yazılarda belirtilmiş olan Tanrısal kanunla uyumlu olarak, eşimi sevmek ve kayırmak (Gelin: ve ona derin saygı göstermek) üzere sen ——’i nikâhlı (karım/kocam) olarak kabul ediyorum.”
O Prentiss disse- lhe para perderjw2019 jw2019
“Kayırmak”: Bir sözlüğe göre “kayırmak,” ‘değerli tutmak, sevgi duymak veya sevgi göstermek’ anlamına gelir.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãojw2019 jw2019
Bir dostunu kayırmak için yaptığını söylerler.
Outras cidades são parceiras do projetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Kayırmak olarak tercüme edilen Yunanca sözcük, çok değer vermek, üzerine titremek anlamına geliyor.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almajw2019 jw2019
İnsanlar rüşvet yer, akrabalarını kayırmak ister...
Estamos ferrados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova ayrıca zenginleri ya da önde gelenleri kayırmak gibi taraflı davranışlara karşı da onları uyardı (Levioğulları 19:15; Tekrar 1:16, 17).
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da Mortejw2019 jw2019
‘Adam kayırmak’ ‘soylu sevgi kanunuyla’ bağdaşmaz.
Transferênciajw2019 jw2019
Yakınlarını kayırmakla itham ediliyor.
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Levililer 19:18; Matta 22:37-40) Tanrı bunu talep ettiğine göre, adam kayırmak ‘günah işlemektir.’
Deixei tudo para acompanhá- lojw2019 jw2019
Bundan başka, kendi kendimizi de gereksiz yere kayırmaktan kaçınmalıyız.
Pára de te mexer.Por favorjw2019 jw2019
Timoteos 3:8; I. Petrus 5:2) Bazı kişiler, özellikle kendilerine maddi yönden yardım edebilecek kardeşlerle ilişki kurup geliştirmeyi tasarlayabilirler, bu davranış onları kayırmak ve onlara öğüt vermekten kaçınmakla sonuçlanabilir.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloanejw2019 jw2019
Öte yandan gözetmen konumundaki kişiler de zenginleri kayırmaktan kaçınmalıdır.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêjw2019 jw2019
İsa’nın Tanrı’nın sürüsünü kayırmaktaki rolü nedir?
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãojw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.