kayıp veri oor Portugees

kayıp veri

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

dados perdidos

Tekrarlanan arama algoritması kayıp veriyi geri getirebilir.
Um algorítimo recursivo deve recuperar os dados perdidos.

voorbeelde

Ağır kayıplar verdik
As nossas baixas têm sido aflitivas

Çok büyük kayıplar verdik.
Tivemos muitas perdas.

Anarşistler ağır kayıplar vermişler ve Jaca yolunu kesmeyi başaramamışlardı.
Os anarquistas sofreram elevadas baixas e não conseguiram cortar de todo a estrada para Jaca.

Milyonlarca kayıp verdik.
Milhões já morreram!

Çoğumuzun evi yıkıldı...... ve genç yaşlı birçok kayıp verdik
Muitos de nossos lares foram destruídos... e a vida de jovens e idosos foram tomadas

İleri karakol ağır can kayıpları vermiş.
O posto avançado sofreu baixas elevadas.

Bizi ararken kaç kayıp verdiniz?
Quantos homens perdemos enquanto nos procurava?

stajyer askerlerimiz ağır kayıplar verdi.
Os nossos soldados recrutas sofreram baixas pesadas.

Görünüşe göre, Özel Kuvvetler Rick Timi ağır kayıplar vermiş.
Aparentemente, o esquadrão sofreu varias fatalidades.

4. Şirket birçok kayıp verdi.
A 4a Companhia teve muitas perdas.

Onları gözle.Şimdiden iki kayıp verdik
Fique aqui e vigie- os

İtalyanların ilk saldırısı başarısız oldu ve ağır kayıplar verdiler.
O primeiro ataque italiano falhou, com muitas vidas perdidas.

Kayıp vermiş olsak da en azından düşmanı meşgul ettik.
Bem, então, baixas significam que ao menos nos os envolvemos.

Her iki ordu da müthiş kayıp verdi.
Ambos os exércitos sofreram perdas terríveis.

Pek iyi bilinmeyen ve yeterli destek alamayan bir bölgede Durruti'nin mangası ağır kayıplar verdi.
Em um território desconhecido e mal suportado a coluna de Durruti sofreu grandes perdas.

Osmanlı taburları 1.200 kayıp verdi.
As tropas otomanas sofreram 1.200 perdas.

Tabii, ağır kayıplar verdiniz —ama bu kaçınılmazdı, siz ilktiniz.
Com certeza houve grandes perdas... mas era inevitável; vocês foram os primeiros.

Ön raporlara göre Amerikalılar Belçika'nın, hem Bambrik, hem de Babelom bölgelerinde ve Fransız Güney sınırlarının uzağında kayıplar vermiştir.
Relatórios do Front indicam que os americanos perderam tanto Bambrik e Babelom na Bélgica e mais ao sul, perto da fronteira francesa, relatórios de campo dizem que tanques alemães em oito dias desastrosos quebraram as defesas na linha de Siegfried

Yaralanıp kayıplar verdik.
Nós sofremos feridas e perdas.

İki taraf da kayıp verdi.
Foram perdidas vidas de ambos os lados.

Vietnam savaşında 18 uçağımızdan 8'i düştü. 10 kayıp verdik.
No Vietnã, perdemos 8 de 18 aviões. 10 homens.

Çok savaştık, çok kayıp verdik.
Nós já lutamos muito e perdemos muita coisa.

Çok kayıp verdik.
Tivemos tantas perdas.

Bunun için iki taraf da ağır kayıplar verdi.
Para isso tiveram de morrer demasiados de ambos os lados.

Kabilem, Buhe savaşında çok kayıp verdi.
Minha tribo perdeu feio na Batalha de Buhe,