kraliçe oor Portugees
kraliçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
rainha
pt
Uma mulher monarca
O bir kraliçe gibi hareket eder ve kanında ritmi olduğunu gösterir.
Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kraliçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Cassiopéia
The Queen
tr
Kraliçe (film)
ve millet " yaşasın Kraliçe " diye bağırıyor
O povo grita alto " God save the Queen! "
rainha regente
pt
soberana
Ne kadar şanslısınız eski Naip Kraliçe. Kızınız Myrcella ikinci türden bir yerde yaşamaya yollandı.
Você tem sorte, ex-rainha regente, por sua filha Myrcella ser mandada para um lugar assim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayan bencil-surat Kraliçe'nin onca zamandır onları burnumuzun dibinde tuttuğuna inanamıyorum!
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz kıyafetinde giyinmiş olan İzabela, kraliçe ve öteki damalarla beraber bulunuyordu.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
Başlarım Kraliçe'ye.
Oh, por favor, Melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşek beyinli insan müsveddeleri, bana Misgath'ın kraliçe seçileceğini söylediniz.
A privada não dá descarga.- E daí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe kuşkulu gözlerle Hayalet’e baktı, sonra başını Jon’a çevirdi.
Fui direto para o quarto do DavidLiterature Literature
Kraliçe bilhassa yasakladı.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe bile senin üstünde otorite iddia edemez.
Que faz aqui?Literature Literature
Kraliçe Paige, şimdi bittiniz.
Acho isso difícil de acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe kendini kaybetti.
EntusiasmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe'yi hiç sevmiyoruz!
Mundo sem fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe Kwenthrith, Wessex Kralı Ecbert'in oğlunun onunla konuşmak istediğini çok iyi biliyor.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyor
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?opensubtitles2 opensubtitles2
Çok yaşa Kraliçe Katherine!
Você não perde tempo, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günlük kraliçe, dileklerinizi yerine getiriyor.
O que pensa que ela é, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe gerçekten protesto etmek için kendi yortusunu tutar.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe nasıl?
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem acapacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç hafta önce kraliçe doğum yaptı.
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazirandaki 16. yaş gününden sonra Kraliçe halk içine ilk kez bugün çıktı.
Vai levar isso a sério?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe'yi ve oğlunu bize karşı koruyabilecek durumda değiller.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe kendi elleriyle öldürecek beni.
Mãos pra cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kraliçe daha fazla mı işçi arı doğuracak?
Podem levá- lo ao julgamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana Kraliçe seni beğeniyor!
Pensei que fosse algum ladrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta yağmurluğumu bir kraliçe için çamura sermemi isteyen bile olmuştu.
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısı kocaman ve haşmetli bir kraliçe oldu ve ev idaresi hesaplarını o yönetti.
Pacíficos, tens a certeza?Literature Literature
Ona " Bakire Kraliçe " diyorlar.
Número de identificação: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.