Midyeler
Bivalvia
midye oor Portugees
midye
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mexilhão
O, midyeleri bir bıçakla açtı.
Ele abriu os mexilhões com uma faca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buzun sadece 10 metre altında deniz tabanı kalabalık midye yataklarıyla kaplıdır.
Pode me chamar do que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar midyelerin, süngerlerin ve en önemlisi mercanların mikroskobik larvalarıdır.
É o carro de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte burada ölü bir dizi kaya midyesi var ve bu dizi yaşayan kaya midyelerinin yaklaşık 1.80 metre yukarısında.
Ela é uma assassina procuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki midye mi?
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midye pişiririz
Voce sabe que não tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şanslıysa hemen boğulacaktır yoksa geminin altındaki midyeler onu rendeleyecek.
Deveríamos subir no meu terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pahalı tatlı su midyeleri Cuyahoga Nehri'nden geliyor.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ ‘Üç midye alacağım ’ ve ‘ Biraz acı sosun var mı ufaklık ?’
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!Literature Literature
Bunun sebebi ise onları her gördüğümde tüm gün dev midyeler hakkında hiç durmadan konuşmam, her gün.
Concorreu a Mayorted2019 ted2019
Dünyada, siz lezzetli midyeleri yemekten hoslaniyorsunuz.
Só nós sabemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz midyesinin tutunmasını sağlayan bisus iplikleri evrimle mi oluştu?
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditojw2019 jw2019
Aslında araştırmacılar, “sıcak aylarda her bir yetişkin midyenin, algleri, mineral taneciklerini, kirletici maddeleri ve yaşamı tehdit edebilen diğer patojen ve bakterileri temizleyerek günde yaklaşık bir litre su süzebildiklerini” söylüyorlar.
Tenho um voo para Miamijw2019 jw2019
İki midye rulo, lütfen.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de yiyeceksen, sarımsaklı midye isteyeceğim
O avião não é uma ameaçaopensubtitles2 opensubtitles2
Midye mi?
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir midye grubu topladık.
O chantagista estava sendo chantageadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazlar, akıntılar dönmeden önce hızla midyeleri yataktan ayırmalı
Eu acredito em vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Elalemin yatının dibindeki midyeleri kazımaktan iyidir
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoopensubtitles2 opensubtitles2
Güney Çin Denizinde, balıkçılar fosilleşmiş midye kabuklarını geniş mercan yataklarını kazarak toplamak için büyük çaba sarfettiler.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisted2019 ted2019
Bu sıradan bir midye.
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buharlanmış midyelerden çıkan buhar.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz tane midye yerdi.
Qualquer umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar barnakle midyeleri...Kilosu # avroya satılan enfes midyeler
Disse que iria dizer issoopensubtitles2 opensubtitles2
Zoarcid adlı balık dev boru solucanları ve her yerde altın midyeler vardı.
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık, yengeç, midye ve mürekkep balığı var.
Quer ouvir a minha previsão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.