safra kesesi oor Portugees
safra kesesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vesícula biliar
Safrayı boşaltırlar ve safra kesesi lümenine bağlı değillerdir.
Drenam bílis e não se comunicam com a vesícula biliar.
Vesícula biliar
Safrayı boşaltırlar ve safra kesesi lümenine bağlı değillerdir.
Drenam bílis e não se comunicam com a vesícula biliar.
bile
Kendini safra kesesine yapıştırır, ve ciğerden beslenir
Atracou- se ao duto da bile e alimentava- se do fígado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görünüşe göre hepsinin safra kesesi alınmış.
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi kullanarak mucize yapan bir doktor varmış.
Querido, nós conseguimos fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem safra kesesi krizi geçirdi.
Tem experiência de grande ritmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefretinin zehirinden safra kesesi patlamak üzere.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi sorunu gibi.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ültrasonda safra kesesi kanalında, Oddi'nin uzağında taş olduğu görüldü.
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayı safra kesesi, gergedan boynuzu.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmon'ın safra kesesi ameliyatı varmış.
Como vai indo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi ameliyatı olduğumu, ne istersen
Não entendiopensubtitles2 opensubtitles2
Açık safra kesesi ameliyatı mı?
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesindeki tıkanıklık gitmiş, İlaçlarını alıyor.
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safrayı boşaltırlar ve safra kesesi lümenine bağlı değillerdir
Infelizmente, não éopensubtitles2 opensubtitles2
İkizler doğmadan önce, safra kesesi alınırken ameliyat masasında öldü.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»Literature Literature
Bu sabahki safra kesesi konusunda üzgünüm!
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete Rose'un safra kesesi taşı vardı.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi taşı riskini azaltıyorlar.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi patladı.
Até aponteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdür Higgins, safra kesesi ameliyatında şu anda.
O que vocês tem aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Bay Langley`in pankreascığında yüksek ihtimalle ikinicil bir safra kesesi taşı var
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaopensubtitles2 opensubtitles2
TV'de senin hakkında söylenen saçmalıklara inanmaktansa safra kesesi taşından ölürüm daha iyi.
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahim, yumurtalıklar, karaciğer, pankreas böbrekler, dalak, safra kesesi mide, bağırsaklar.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Jack' in öfkeli safra kesesiyim.- Emin misin?
Ganho assim a vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Safra kesesi.
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safra kesesi.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.