sarhoş oor Portugees
sarhoş
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bêbado
Tom sarhoş olmadan bütün bir şişe viskiyi içebileceğini söylüyor.
Tom diz que consegue bebe uma garrafa inteira de uísque sem ficar bêbado.
bebado
Siz mi bunu sarhoş edip, elbise giydirdiniz beyler?
Vocês deixaram ele bebado e fizeram ele vestir um vestido?
ébrio
Bu sarhoş tavırların ve çılgınlıklarının için ikaz etmiştim seni, ve sen de sözünde durmadın.
Eu tratei seus ébrios estupores e seus delírios e nunca pagou o que prometeu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bêbedo · embriagado · borracho · bêbada · alcoolizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolayca boğulabilecek kadar sarhoştu yani.
Foi a decisão erradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg o gece sarhoş değildi.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşi beş sene önce bugün ölmüş, bir yerlere gidip zil zurna sarhoş olup kimse öğrenmesin diye otelde falan kalmıştır diye umuyorum.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seurostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoş gibi görünüyordu.
Não, não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoş olursan beni çağır
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãopensubtitles2 opensubtitles2
Muhtemelen bir partiye gitmiştir ve orada sarhoş olup eve dönmüştür.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limitin sekiz katı sarhoştun.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yemek odasındaki ilk sarhoş sen değildin, buna emin olabilirsin.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçirip kızı sarhoş edecek.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ sarhoş musunuz?
Só estava a falar em sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aile reisi vaftiz edildiği gün şunları anlattı: “Bir inşaata nezaret ediyor ve her akşam içki içip sarhoş oluyordum. Bu, zamanla işimi etkilemeye başladı.
Foi só para lá meterem a artilharia a sériojw2019 jw2019
Onu rahat bırak sarhoş oldu.
É você uma profissional de show?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sarhoş edecek bir haşhaş ilacı kadar zengin olsun.
Uma situação bastante críticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoşken yalan söylerim.
A ilusão de segurança.SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar sarhoş olalım ki ordu pilotu olduğumuzu sansınlar.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önümüzdeki dört sene için, olabildiğince sık aralıklarla sarhoş olup sevişmeyi kendime borç biliyorum.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekirse, biraz sarhoş.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoşum.
Ele foi contigo, nao foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yerine bir sarhoşu dinlemeyi tercih ederim.
" Demasiado tempo " é mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar sarhoşken kaza olduğunu sanmaları normal.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoş musun sen?
Eles e o Embaixador CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deli gibi sarhoş oldu.
Puxe a porcaria do gatilho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sarhoş değilim.
Não me venha com esse papo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoş değilim!
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoş oldum.
Está metido no crack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.