seni sevmek oor Portugees
seni sevmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğiz, sen bizi sonsuza dek kandırsan bile.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmekten azla vazgeçmeyeceğim.
Sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmek niyetindeyim.
É voluntárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmek için buraya geldim.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığım seni sevmekti.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin, istediklerini yapmayı kabul etmeyerek sevgilerini bile bile reddetmenden başka, hiçbir şey onları seni sevmekten vazgeçiremez.
Agora faça como elejw2019 jw2019
Ben de seni sevmek isterdim.
% de hipótesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmekten vazgeçmeyeceğim.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve... seni sevmekten vazgeçtiğimde... kaosun ortasında kalıyorum.
Morder as suas amarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zamana kadar hayatımda bir sürü şey yaptım ama içlerinde en önemli olanı babanı ve seni sevmekti.
Eu também o amava, você sabeLiterature Literature
* Vazgeçemem seni sevmekten asla *
Diga qualquer coisaMas não diga adeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim öldüğünü söylediği halde seni sevmekten asla vazgeçmedim.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve seni sevmekle ne kadar şanslı biri olduğumu.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seni sevmek zorunda mı?
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
A mãe dela tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmekten kendimi alıkoyamıyorum.Senin de böyle hissetmeni bekliyorlar
Nós damos um jeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Bence, bazen, seni sevmekle meşgul olduğu zamanlarda, kendinden nefret etmeyi unutuveriyor.”
Acho que simLiterature Literature
ve oğlun seni sevmek ve onurlandırmak için yaşar
Sim.Não ouviste falar de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seni sevmek için yeterli bugün.
Sabe o que dizem daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama seni sevmekten vazgeçtiğini sanmıyorum
Ivan, o que é aquilo?opensubtitles2 opensubtitles2
Seni sevmekten asla vazgeçemem.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni pes etmekten alıkoyan tek şey seni sevmek.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığım seni sevmekti.
Perdeste o pio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmekten asla vazgeçmedim.
Estão mortos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sevmek öz ailemde yabancı biri yaptı beni.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
441 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.