senin ile oor Portugees
senin ile
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu senin ile ilgili değil, Alti!
E não sairemos da trilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ile gelmeme izin vermelisin.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen bir saniyeliğine ilişkimizi seninki ile onunkinden ayırabilir misin?
Vá lá, vai ser giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuştunuz mu?-Senin ile Rodriguez arasında
Estão vendo ali?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dinle beni, daha ondan senin ile çıkmak istediğini söylediği bir telefon gelmedi, tamam mı?
Vamos.Eu vou discipliná- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, şöyle söyliyeyim takıldığı kızların kalitesi ya da zekası seninki ile pek bağdaşmıyor.
Objectivo e âmbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, senin ile onun arasında farklar var.
Falo com você amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü senin ile evliyim
Mande- o entrarOpenSubtitles OpenSubtitles
Programcımın seninki ile haberleşmesini söylerim.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Laurel'in görüp sinirlenmesinden önce, senin ile epey ateşli anlar yaşıyorduk ve...
Ouça, ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umut ediyoruz ki bu, bu sene ile 2015 arasında bir yerlerde gerçekleşecek.
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?ted2019 ted2019
Seninki ile aynı yerden.
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda da, sendeki ile aynı öğrenme arzusunu görüyorum.
No que o chefe da família trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninki ile aynı çıkacaktır bence.
Estou ansioso portrabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ile.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Semi ile birlikte, onun arabasıyla geldik, ama park edemedi."
Falo a sérioLiterature Literature
Senin ile ilgili ödevimi yaptım
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoopensubtitles2 opensubtitles2
Senin ile benim çok sağlıklı bir ilişkimiz olduğunu farkettim
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!opensubtitles2 opensubtitles2
Semi ile yaptığın o tuhaf 'antlaşma' da bu söylediğimin güçlü bir yansıması.
Vocês são irmãos?Literature Literature
Senin ile benim çok sağlıklı bir ilişkimiz olduğunu farkettim.
E adivinha quem será puro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz, Bu senin ile alakalı bir şey değil.
Quantos anos ficou no exército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşlediğin cinayet yüzünden ömür boyu hapis cezası alman gerekirken, beş sene ile çıktın.
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sene ile ömür boyu arası.
Era um tipo estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninki ile değiştirdikten sonra, masum bir hata gibi gösterdikten sonra, telefonumda yapılan hariç.
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4363 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.