sus oor Portugees
sus
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
cala-te
Hayatında bir kez olsun, hatırım için bir saniye sus.
Por uma vez na vida, sinceramente, cala-te um pouco.
cala a boca
Bunun hepsi senin suçun. O yüzden sen en iyisi sus.
Tudo isto é culpa tua. Então é melhor calar a boca.
calar-se
Ya şimdi konuş, ya da ebediyen sus.
Fale agora ou cale-se para sempre.
cale a boca
Bunun hepsi senin suçun. O yüzden sen en iyisi sus.
Tudo isto é culpa tua. Então é melhor calar a boca.
cale-se
Ya şimdi konuş, ya da ebediyen sus.
Fale agora ou cale-se para sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sus
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Sousse
tr
Sus, Tunus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus yoksa hepimizi öldürecekler!
Talvez o nosso plano sejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus artık, parlak çocuk!
Boa noite, CurtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susuz alkol
ter uma esposa linda.opensubtitles2 opensubtitles2
Sus dedim.
E ele precisa de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvan susuz kalmış.
Agora, como é, Próculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sus ma içgüdüsüne sahip bulunmamın ise maalesef kanıtlanması gereksiz.
Você nãoficaria melhor no " Hilton "Literature Literature
O çocukları sustur demiştim sana, değil mi?
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorgun ve bitkin olduğumda, Dolan' ı izlerdim. çölde bir susuz gibi seraba doğru çekilirdim
Então, o que está dizendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Çok az vücut yağı var, ve bir hayli susuz kalmış.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sus.
É assim que o diabo falaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus bakayım.
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus artık.
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capulet sus, ben heyecan olacak
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?QED QED
19 İskender Gaugamela zaferinden sonra Pers başkentleri olan Babil, Susa, Persepolis ve Ekbatana’yı ele geçirdi.
Parece uma figueirajw2019 jw2019
Susuz perşembe yok.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordekay bu korkunç haberi duyduğunda herhalde hem onları hem de Susa’daki dostlarıyla akrabalarını düşünmüştü.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issojw2019 jw2019
Sus sen.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarm sustu.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan, sus!
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston, yüzündeki parıltıyı yok etmeden sussan iyi edersin.
Ele não tem mais nenhum bom- sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çocuk yeterince tombul görünüyordu, ama Susa’nın açlıktan ölmek üzere olduğu açıktı.
Filk, é o Ray TierneyLiterature Literature
Herkes sussun çünkü madde altı:
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus! Bakın ne yapacağız:
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey! Sus!
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus da dinleyelim.
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.