unutmaya oor Portugees
unutmaya
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutmaları için onlara bir şans tanı.
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigaraların seri numaralarını kontrol etmeyi unutma.
Então, ela precisa de um advogado criminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, senin hakkında herşeyi biliyorum 007.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşmamızı unutma Nezo.
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma ki, Woodmen'da çok iyi bir işim ve bakmam gereken bir ailem vardı.
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacını unutma, Kaptan Yoldaş.
Não, sir Leslie.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar uzağa gidersen git asla evinin nerede olduğunu unutma.
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ormanların kime ait olduğunu unutma.
Vingança é algo perigoso meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama unutma ki bu kadar eşyanın sahiplenilmemesinin bir sebebi vardır.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam ama gelmemin sebebini söyledikten sonra arkadaşız dediğini unutma.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, Aşağı Uncton' da ölmeleri gerek.Daha önce olmaz
Não sei como aplicar isso a nada útilopensubtitles2 opensubtitles2
Peki, fakat anlaşmamızı unutma.
Porque estás a gritar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir gün üniforma giyersen Unutma
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabul, ama sakın benim paramı unutma.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma düzgün şekilde beslenmezsen, bu güçlerin hiçbiri işe yaramaz
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaopensubtitles2 opensubtitles2
Ve unutma, altı tane düğme.
As pegas estäo alvoraçadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, unutma: dört eşya.
Faz isto porquê, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, oradaki tek yetişkin sensin, unutma.
É isso... tudo o que sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamaika’dan bahsetmek, en azından bir süreliğine Ian’a dair endişelerimi unutmama neden olmuştu.
Ele não pode acordarLiterature Literature
Unutma, sanki bir sırrın varmış gibi çiğne.
O Prentiss disse- lhe para perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma ki sevinç Tanrı’dan gelir, O’nun ruhunun meyvesidir (Galatyalılar 5:22).
Você já recebeu seu dinheiro, Doutorjw2019 jw2019
Direksiyon başında sen olduğunu unutmasın.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiminle uğraştığını unutma.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları unutma.
Ele é o seu primeiro namorado?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unutma, ben içli kızarmış tavuğu severim.
Tu falharás mais com eles se recusaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.