yazışma oor Portugees
yazışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
correspondência
Bay Possibilities ile yazışma yapanların tamamını şimdi araştırıyorum.
Estou pesquisando agora mesmo todas as correspondências com o Sr. Possibilidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Cornwallis'in özel yazışmaları.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu konuda yapılmış tüm yazışmaları görmek ve ilaç firması tarafından bu çalışmaları ibraz etmemek için gösterilen bahane ve gerekçeleri görmek isterseniz hepsi PLoS Medicine dergisinin bu haftaki sayısında mevcut.
Depois esmagaram seu crânioted2019 ted2019
Einstein–Besso yazışmaları, editör: Pierre Speziali (Paris: Hermann, 1972), 537–39.
Esta é sua nova escola, ChihiroLiterature Literature
Ve artık baban da yazışmalarını yapabilecek durumda olduğu için seninle beraber daha çok vakit geçirebiliriz.
Sweenie pela porta da frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oranın hükûmetiyle anlaşsak bile yazışmalar bitene kadar Peter gitmiş olur.
Eles mal falaram sobre mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yazışmalar konusunda uyarmıştım, Ted.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrick İngilizce yazışmalarına rağmen, genç kadının Almanca’yı akıcı bir dille konuştuğunu öğrenince şaşırdı.
Parece que uma bomba caiu aquiLiterature Literature
Bayan Van Alden ile ilgili tüm yazışmaları anında istediğimi söylemiştim.
Porque estás a ser simpática comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazışmalarınızda kolaylık dilerim.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski tutukluların anlattıkları, Libya'da bulunan CIA dökümanları ve ABD hükümetinin gizliliği kaldırılan bazı yazışma notları, ABD'nin Bush yönetimi dönemindeki gözaltı uygulamalarına yeni bir ışık tutmanın yanı sıra, halen sır olarak kalmaya devam eden bilgi miktarının büyüklüğünü de ortaya koydu.
Angelo, acho que já chega.-Pois éhrw.org hrw.org
Cep bilgisayarında da yazışmalar vardı
Controlos oficiaisopensubtitles2 opensubtitles2
Cinsel yırtıcıların listesi, bunlar da sohbet odası yazışmaları.
Olhos abertos, ouvidos na escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptıkları yazışmalara göre hepsi genç bir kızla seks yapmak için can atıyormuş.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazışma platformlarında şehrimize " Günah Şehri " diyorlar, yani evet.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aletle, ve biraz el çabukluğuyla, usandırıcı iş yazışmalarının zahmeti yarıya inecek.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek tutmadı ama Sean ve Abigail'in yazışmaları suçlu aklı için çok gerçek bir pencere oldu.
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazışmalarında, İsa’nın “bu benim bedenimdir” sözlerinin gerçek anlamda değil ruhi anlamda algılanması gerektiğini savunarak, ekmek ve şarabın İsa’nın et ve kanına dönüştüğünü iddia eden Katolik öğretisine karşı çıktı.
Eu tomo conta da tua mãejw2019 jw2019
Haftada kaç tane eyaletler arası yazışma gidiyor biliyor musun?
Sim, mas quero dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç yazışma zenginle fakir arasındaki büyüyen uçurumun...... nasıl zevkle seyredildiği, yeni aristokrasiyi nasıl yaptıkları...... ve sonu gelmeyen haksız kazançlarının işaretleri hakkındaydı
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do Zodiacopensubtitles2 opensubtitles2
Bu eser Husserl'in dikkatini çekmiş ve Husserl'in 1938'de ölümüne kadar onunla yazışmaya devam etmiştir.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.WikiMatrix WikiMatrix
Kitap, collier'ın iddialarını kanıtlayan gizli hükümet yazışmalarının da kopyasını içeriyor.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adın tüm yazışmalarımızda göze çarpacak şekilde görünecek.
Porque não pode se livrar de mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize ilettiğiniz sorun çözüme kavuştuktan sonra, bu destek yazışmasını nasıl ele aldığımız konusunda bir e-posta anketi alacaksınız.
O Asad tinha razão.Obrigadasupport.google support.google
Neden bütün yazışmalarımızı silmemi istiyorsun?
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazışmalarınla ilgileniyordum.
Tem gosto de Nozes e FibrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.