yasa dışı oor Roemeens
yasa dışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens
ilegal
Yargıtay yasanın yasa dışı olduğuna karar verdi.
Curtea Supremă a hotărât că legea era ilegală.
nelegal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yasa dışı bir şey yapmadım ben.
Dar cei din afara oraşului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yasa dışı dostum!
Îmi pare rau de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Sanchez, önceki görüşmemizde yasa dışı bir operasyonun içine sürüklendiğinize dair verdiğiniz beyanı tekrar söyleyebilir misiniz?
Sigur, tipul cu mâinile radioactive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden kimliğinize bu yasa dışı işle gölge düşürüyorsunuz?
Ai fost acolo pentru mine de fiecare datăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkili seks kasetini yasa dışı bir şekilde ele geçirdi.
Te cunosc cumva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa dışı bir hareket sonucu ortaya çıkan bilgileri kullanıyoruz.
Scoate- i creierii pe nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama girdileri yasa dışı gibi.
Mă car să fac rost de nişte moneziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yere kadar yasa dışı.
Suntem prieteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol, yasa dışı bir şey filan değil.
Atunci de ce mai stăm aici şi discutăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa dışı madde mi kullandınız?
Metadatele menționate la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# trebuie transmise către Eurostat până la # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe, bu yasa dışı.
Să te văd!O las pe nevastă-ta văduvă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce yaptığın yasa dışıydı.
Mi- aş fi dorit să fi fost în DixieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa dışı bir toplantı.
Sigur este boala DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların fakir olması ve yasa dışı işler yapmaları. Günde üç kez mısır ve yulaf ezmesi yemeleri.
probabilitatea şi importanţa fiecărei creşteri în eficienţă pretinse; şiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa dışı bir şey olmayacak, ve harika olacak.
Ce- ar fi să mergem la film împreună în seara asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twombley, yasa dışı para konusunda bir şey bilmiyor araştırmadan dolayı bu işe burnunu sokuyor ve bir şey buluyor.
Acum atârn cu capul în jos si chiar ma treceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve herhalde yasa dışıdır.
Mi- aş fi imaginat că ultimul lucru pe care toată lumea din Hurt Village şi l- ar fi dorit ar fi să dea târcoale poliţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gidip uyuşturucu kullanımını yasa dışı olmaktan çıkarmak bir işe yaramaz.
Ai asta în sânge, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamen yasa dışı.
Nu mai contează, hai să intrăm înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığınız yasa dışı sayın Bauer.
achiziționarea activității de către un cumpărător propus nu trebuie să fie susceptibilă de a crea noi probleme de concurență și nici nu trebuie să creeze riscul de întârziere a punerii în aplicare a angajamentelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yasa dışı zorbalık olaylarının gölgeler arkasında bir yerlerde dönmediği aklıma düştü; devlet memurları tarafından açıkça yapılıyordu.
Descoperirea a stârnit zâzanie în lumea astronomilorted2019 ted2019
Açık denizlerde silah denemesi yasa dışı.
Am citit un articol despre astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı insanlar yasa dışı seks yapıp yine de paçayı sıyırıyorlar ya hani?
Fiecare propunere prezentată va fi analizată pe baza criteriilor de evaluare definite de programul de lucru eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de yasa dışıdır.
Da, îmi pare rău, pot folosi asta doar o singură dată.Se consumăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir neden olmadan yasa dışı şekilde...... bir adamın evini araştırmaya gitmeyeceğim
Liu- San şi cu mine avem vise ciudateopensubtitles2 opensubtitles2
1097 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.