sokağa çıkma yasağı
yasak oor Roemeens
yasak
tr
Bir otorite veya kanunn nedeniyle yapılmaması gereken.
Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens
interzis
tr
Bir otorite veya kanunn nedeniyle yapılmaması gereken.
Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.
Lui Tom nu-i plac oamenii care fumează în locurile unde fumatul este interzis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak, Luther’in 1517’de endüljansı (günahların para karşılığında bağışlanmasını) protesto edişini de Chronologia’ya koyduğu için bu eseri Katolik Kilisesinin Yasak Kitaplar Listesine girdi.
Nu, dar mama sa are o casă în Wacojw2019 jw2019
Bu uçakta kişisel eşya olması yasaktır.
• Materialul de informare pentru medici • Materialul de informare pentru asistente • Materialul de informare pentru pacienţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heykel bayramı için yasakların kalkması... büyük bir mutluluk.
Aici, Lenny, uita- te, s- a mai casatorit cineva cu o JoanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak, hanımefendi.
Varianta mea favoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçki yasağı bir atılımdır.
Dacă l- ai fi iubit cu adevărat, ai fi săritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, neymiş bu yasaklar, Gobber?
Obiectivul ajutoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterilerin buraya girmesi yasaktı sanıyordum.
Sufletele sunt extrem de volatile la altitudine mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazılı onay olmadan, hem ben hem de Dr. Cawley'nin refakati olmadan C Koğuşuna girmek yasaktır.
Am destule problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensest, ölüsevicilik ve hayvanlarla cinsel ilişki gibi yasak.
Nu mai este orasul nostruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu vagonda sigara yasak.
Ce e locul asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kelimeyi kullanman yasak.
Nu mai am nevoie de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odalarımızda yemek ve içmek yasak.
Am fost la circOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, şirket politikası kesinlikle bunu yasaklar.
În cazul altor specii mai puțin testate, valoarea nu trebuie să depășească # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmemiz yasak.
Asta suntem noi, o " întreprindere "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içmek yasak!
Nici una din eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölümler inşa edilirken içeri mahkûmların girmesi yasak.
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasak Altındaki Gelişme
Şi eu am suferit o moarte clinicăjw2019 jw2019
Yasak yüzünden her hafta değişik evlerde küçük ibadetler idare ediyordum.
Auzi că ticăie ceva?jw2019 jw2019
Bu kesinlikle yasak.
De ce nu semnezi intelegerea si mi- o trimiti prin fax la birou ca sa putem incheia toata afacerea asta dureroasa chiar acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama temas yasak.
Da, ştiu cum eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir vicdanı korumak üzere ne tür yasaklara itaat etmeliyiz?
Memnon nu a venit, nu-i asa?jw2019 jw2019
AKP, Kürt yanlısı siyasetçilere getirilen yasağın ardından tavrını yüksek sesle ortaya koymadığı için eleştirilmişti
În orice caz, te anunţ unde voi fiSetimes Setimes
Senin de dediğin gibi, pek yasak ilişki yaşayacak biri değil.
Nu pot să cred că fiul meu o să pună întrebareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaaz faaliyetimizin yasak olduğu sıralarda bir konuşma yaparken
În urma acestei revizuiri și având învedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directivejw2019 jw2019
Bunları sökmek yasaktır.
Produse utilizate pentru protejarea lemnului, începând cu faza de transformare în joagăr, sau a produselor din lemn, prin controlul organismelor care distrug sau deformează lemnulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.