çıldırmak oor Russies
çıldırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сходить с ума
[ сходи́ть с ума́ ]
Onun gibi bir kadın için çıldırmak her zaman doğru.
Потому что сходить с ума по такой женщине, как она, это правильно.
спятить
[ спя́тить ]
Ama önce çıldırdı ve bir hastaneyi yaktı ve kendi ateşinde yandı.
Но он спятил, поджёг больницу и сам обгорел.
свихнуться
[ свихну́ться ]
O halde niye kolumdaki şeyler çıldırıyor?
Так почему эти штуки в моих руках совсем свихнулись?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обезуметь · чокнуться · тронуться · ошалеть · рехнуться · ополоуметь · лишаться рассудка · лишиться рассудка · сойти с ума
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben çığlık atıyorum, sen çığlık atıyorsun, hepimiz çıldırmak için çığlık atıyoruz
Невозможно вставитьopensubtitles2 opensubtitles2
Evet ve aynı zamanda, etrafta bir seri katil dolaşıyor diye herkes çıldırmak üzere.
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıldırmak üzereydim
Сегодня вечером получите свою наградуopensubtitles2 opensubtitles2
Çıldırmak üzereyim
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуopensubtitles2 opensubtitles2
"Ama markiz yanıt olarak çıldırmak üzere olduğunu söyleyince, annesi kanepeden kalktı, ""Defol!"
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовLiterature Literature
Çıldırmak üzereyim.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun gibi bir kadın için çıldırmak her zaman doğru.
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıldırmak üzereyim.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de çıldırmak üzereyim!
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıldırmak demişken...
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, çıldırmakla mutlu olmak arasında bir fark var.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir mevsim sonu satışı değil, Emily, ve ben çıldırmak üzereyim.
Я хочу ещё выпить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidden çıldırmak üzereyim şu an
Простите, где бы мне найти его учителя?opensubtitles2 opensubtitles2
(Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыWikiMatrix WikiMatrix
Chli-pou-ni çıldırmakta haklıydı, onları federasyonun bu kadar yakınında bulmak asla beklenen bir şey değildi!
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Danny'siz sadece bir kaç saat geçirdim, ama şimdiden çıldırmak üzereyim.
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dahası, ba zen diğer insana kızmak/çıldırmak çok daha iyi hissettirir.
Панель поискаLiterature Literature
Çıldırmak mı?
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıldırmak üzereyim.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayattaki tek kurtuluşumuz bu eğer çıldırmak istemiyorsak.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıldırmak üzereyim.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıra Jacksonville'de ve artık sabırsızlıktan çıldırmak üzereyim.
И для чего мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çığlık atıyorum, sen çığlık atıyorsun, hepimiz çıldırmak için çığlık atıyoruz
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?opensubtitles2 opensubtitles2
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.