çınar yapraklı akçaağaç
клён остролистный
çınar oor Russies
çınar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чинара
[ чина́ра ]
платан
[ плата́н ]
Bir öğleden sonra, çınar ağacına çıkana dek, babamın ne söylemek istediğini tam olarak anlamamıştım.
Я не могла понять, что он имел в виду до того дня, когда сидела наверху платана.
самолет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor.
следующей встречеQED QED
Çınar ağaçları ise dallarıyla boy ölçüşemezdi.
Пойдем, прогуляемсяjw2019 jw2019
Çınar ağacının yanına bir çift karabaş ötleğeni yuva yapmış.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat altıya doğru Annecik’le çınarların altında otururlarken, vikont göründü.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı ve daha yeni yeni normale dönüyordum.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Yakup ayıfındığı,+ badem+ ve çınar ağaçlarından+ körpe dallar kesti; dalların kabuklarını soyarak üzerlerinde beyaz lekeler yaptı.
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
Ulu bir çınar ağacı gibi.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çınar ve bir kestane.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar dünyadaki en görkemli çınar ağacından geriye kalan ağaç kökünden uzak durmak için bisikletle gidip geliyordum.
Что ты для меня нарыл,боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı...... ve daha yeni yeni normale dönüyordum
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаopensubtitles2 opensubtitles2
Juli Baker ve şu aptal çınar ağacı.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınarların yaprakları sessizce deviniyordu.
Нет ничего прощеLiterature Literature
Süpermarket çınar şurubu.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk kilometre sonra, bir çınar ağacının altında köpeği gördüm.
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Ben çınarın altında otururdum, o da kestane ağacının altında.
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacı hakkında, daha da fazlasını öğrenmek istedi.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınarda yalnızca birkaç yaprak kalmıştı.
Не понял, что ты такое говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınar dallarındaki çiğ tanecikleri gibi.
Томас ... Он был так юн ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylelikle köşk yıkılmaktan, çınar ağacı kesilmekten kurtuldu.
Апартаментьi Вашего Величества!WikiMatrix WikiMatrix
Flamenko gitarlarının arka ve yanları için genellikle İspanyol servi ağacı ve çınar kullanılır.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьjw2019 jw2019
Daha sonra 1996 yılında Çınar Yayınları, 2006 yılında da Evrensel Basım Yayın tarafından yayınlanmıştır.
Здесь нет мест!WikiMatrix WikiMatrix
Hayır, çınar ağacından inmek istemediği için baş sayfada yer aldı.
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor.
Мать у друзейted2019 ted2019
Son gecesini babasına ayırmıştı; çınar ağacının altında baş başa oturuyorlardı.
Я многому научился у негоLiterature Literature
Yehova kadınına hitaben şunları diyor: “Libnanın izzeti olan servi, çınar, ve şimşir ağacı makdisimin yerini güzelleştirmek için hep birden sana gelecekler; ve ayaklarımın yerini izzetli kılacağım.”
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.