çınar ağacı oor Russies
çınar ağacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
платан
[ плата́н ]
Juli Baker ve şu aptal çınar ağacı.
Ох уж эта Джули Бейкер с ее платаном.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çınar ağaçları ise dallarıyla boy ölçüşemezdi.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеjw2019 jw2019
Çınar ağacının yanına bir çift karabaş ötleğeni yuva yapmış.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı ve daha yeni yeni normale dönüyordum.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Yakup ayıfındığı,+ badem+ ve çınar ağaçlarından+ körpe dallar kesti; dalların kabuklarını soyarak üzerlerinde beyaz lekeler yaptı.
Он говорилоб этом в письме? околоjw2019 jw2019
Ulu bir çınar ağacı gibi.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar dünyadaki en görkemli çınar ağacından geriye kalan ağaç kökünden uzak durmak için bisikletle gidip geliyordum.
Хорошо, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı...... ve daha yeni yeni normale dönüyordum
Обичаше да гледаш моржа като плуваopensubtitles2 opensubtitles2
Juli Baker ve şu aptal çınar ağacı.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk kilometre sonra, bir çınar ağacının altında köpeği gördüm.
Добро пожаловать в FacebookLiterature Literature
Çınar ağacı hakkında, daha da fazlasını öğrenmek istedi.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylelikle köşk yıkılmaktan, çınar ağacı kesilmekten kurtuldu.
Были у нас и хорошие моментыWikiMatrix WikiMatrix
Hayır, çınar ağacından inmek istemediği için baş sayfada yer aldı.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gecesini babasına ayırmıştı; çınar ağacının altında baş başa oturuyorlardı.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
Sıcak bir gündü, Lucie yemekten sonra şarabın çınar ağacının altında içilmesini istedi.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Hayır, çınar ağacından inmek istemediği için baş sayfada yer aldı
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяopensubtitles2 opensubtitles2
Juli Baker ve şu aptal çınar ağacı
О, что это, это бизнес с недвижимостью?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir öğleden sonra, çınar ağacına çıkana dek, babamın ne söylemek istediğini tam olarak anlamamıştım.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar dünyadaki en görkemli çınar ağacından...... geriye kalan ağaç kökünden uzak durmak için bisikletle gidip geliyordum
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиopensubtitles2 opensubtitles2
Flamenko gitarlarının arka ve yanları için genellikle İspanyol servi ağacı ve çınar kullanılır.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейjw2019 jw2019
Yehova kadınına hitaben şunları diyor: “Libnanın izzeti olan servi, çınar, ve şimşir ağacı makdisimin yerini güzelleştirmek için hep birden sana gelecekler; ve ayaklarımın yerini izzetli kılacağım.”
Убери от меня свои рукиjw2019 jw2019
Ben çınarın altında otururdum, o da kestane ağacının altında.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.