Çılgın Aşık oor Russies
Çılgın Aşık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мужчина по вызову
ru
Мужчина по вызову (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana karakter, ona çılgınca aşık oluyor.
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana çılgınca aşıktı
Спокойной ночи, месьеopensubtitles2 opensubtitles2
Bu çılgın aşıkların bir şekilde kaçacaklarına inanmıştım.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden çılgınca aşık olduğu biriyle buluşsun?
Да, он пришел освободить нас вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaç kişi sana çılgınca aşık olup, buralardan alıp götürmek istemez ki?
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgınca aşıkken mi?
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, biz çılgınca aşığız.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fadıl ve Leyla çılgınca aşık oldular.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bana çılgınca aşık.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu herifler çılgınca aşık olduklarını iddia eder ama karılarıyla yaşamaya devam edip onları hamile bırakır.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi ve pazar doğum günün için sana harika bir Uzun Zamandır Sana Söylemeye Çalışıyorum Sana Çılgınca Aşığım adlı karışık kaseti yaptım.
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çılgın Aptal Aşık " duygusal bir film
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da bizi iki genç, çılgın hayalperest aşık yapar.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, kıskançlıktan çılgına dönen kadın aşığını ele verdi, her şeyi itiraf etti, her şey ispatlandı.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLiterature Literature
O zaman, kıskançlıktan çılgına dönen kadın aşığını ele verdi, her şeyi itiraf etti, her şey ispatlandı.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирLiterature Literature
Ve kulağa çılgınca geleceğini biliyorum, ama aşığız ve evleniyoruz.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu çılgın oruspu çocuğu gerçekten aşık olmuş.
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek yapmayı hiç bilmiyorum ama insan aşık olunca çılgınca şeyler yapıyor!
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulağa çılgınca gelecek belki ama ona aşıktım.
Не важно.Нет, скажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona aşıktım bir dolu çılgın fikir.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ona aşık olduğunu söylemeni o kadar da çılgınca bulmadım.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.