çıtır oor Russies
çıtır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хрустящий
[ хрустя́щий ]
Dondurmanın soğukluğuyla sıcak, çıtır çıtır olan kısmın erimesi çok hoşuma gidiyor da ondan.
Когда теплая, хрустящая корочка соединяется с гладким, холодным мороженным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buradaki herkesin alternatif-çıtır Abrams'ın gerçekten de bir yıldız olduğunu bilmesini ister misin?
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bile katrilyon kere katrilyon mikrop arasında ancak bir teki tehlikeli çı kıyor.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Çıtır sevgili desek daha doğru olur.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse ilk ticaret saferlerinin başını çekenler eski klanlardan çı kan gözüpek soylulardır.
А, ретроспективный юморLiterature Literature
Saçları yağlı olmaktan çok çıtır çıtırdı.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barda bir arada oturan üç çıtır vardı, ama biz dört çocuktuk ve genellikle hepimiz birimiz, birimiz hepimiz içindi.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Şefe özellikle sizin için daha çıtır pişirmesini söyledim.
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 dakika veya altında para ve çıtır pizza.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadılar Bayramı bir çocuğa ninesinin onu kendi derisinden yapılmış çıtır garnitürle besleyen şeytani şahıs olduğunun söylendiği büyülü gündür.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında kendi dili de aklından çı kacak ve geride bunlardan başka bir şey kalmayacak.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Çıplak plastik çıtırlar.
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu çıtır liseli kızlara bakın.
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bilgiyi aşılacak bir çıta olarak görüyorsunuz ama bilimsel arayış, bir yarış değildir.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba çıtırlar!
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde beni bekleyen çıtır, ateşli sevgilim varken... burada tıkılmayı ister miyim sanıyorsun?
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem ıslık-çı.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin Allah aşkına üst kata çı- allm da bir yere oturabileyim.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLiterature Literature
Gad ve Ruben aynı ruhla karş ı l ı k verseydi , a raların da savaş çı kabilird i .
Он дорогого стоитLiterature Literature
Evet, sarışın çıtır
Очень дорого?opensubtitles2 opensubtitles2
İstediği, onu o ortamdan yalnız başına temiz havaya çı- karmaktı ki gerçekten bir şeyler konuşabilsinler.
Это коммерческий провалLiterature Literature
Peki, bu deneylerden genel olarak yaşamlarımız hakkında çı karılacak başlıca dersler nelerdir?
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
Üniformayı görüp hapse tıkılma tehdidiyle karşı karşıya kalınca bu çıtır genç yavrular teklif edeceğim her türlü alternatifi hevesle kabul ediyorlar.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ihtilal (1185) İsak Anj ı tahta çı kardı ve imparatorluğun yıkılmasını çabuklaştırdı.
Они загерметизируются, меньше чем через часLiterature Literature
Tysha bana çıtır jambon yedirdi ve ben onun parmaklarındaki yağı yaladım, yatağa girdiğimizde kahkahalar atıyorduk.”
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Evet, sarışın çıtır.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.