çiçek açma oor Russies
çiçek açma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
расцвет
[ расцве́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi Miryang'da üzüm ağaçları çiçek açmaya başlamıştır.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çiçeğin açmasını izlemek gibiydi.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski İbraniler, erken çiçek açma özelliğini kastederek, badem ağacına “uyanan” derlerdi.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
Eski İbraniler, erken çiçek açma özelliğini kastederek, badem ağacına “uyanan” derlerdi.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?jw2019 jw2019
Yol onların ayakları altında çiçek açmaya başlar.
Вот запасные ключиLiterature Literature
Toprak bir an önce çiçek açmaya karar vermezse... eh, onları zor bir yaz bekliyor demekti.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Susamış binlerce kişi Yehova Tanrı’nın sadık hizmetçileri olarak filizlenip çiçek açmaya devam ediyor.—İşaya 44:3, 4.
И порой у них для этого действительно веские причиныjw2019 jw2019
Şimdi çiçek açma zamanı!
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yöre halkı, bu bitkilerin çiçek açma dönemlerinin gelmesi için yüz yıl geçmesi gerektiğine inandığından onlara asırlık bitkiler diyorlar.
Здесь, прочти это.- Что это?jw2019 jw2019
Gelecek yıl, güzel çiçekler açmayı unutma.
Вы говорили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçeklerin açmasını dört gözle bekliyordum, Henry.
Что он родится таким, как яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu andan itibaren ağaç çiçek açmaya ve tohum vermeye başlar.
Я в штаны, кажись, наделалjw2019 jw2019
Her tohumda, bir çiçeğin açma umudu var.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve internette çiçeklerin açmasını istiyoruz.
Я отсутствовал месяцted2019 ted2019
Çiçek açmaya hazırlanıyorlar, tıpkı senin gibi.
У нас отняли наши грамоты и флагLiterature Literature
Geleneksel çiçek açma mevsimini izleme partim var.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmek için benim çiçek açmamı bekliyorduk ama Kral Katili, Fısıltılı Orman’da Daryn’i öldürdü.
Я включу светLiterature Literature
Elma ağaçları, muhtemelen önümüzdeki hafta çiçek açmaya başlayacak.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen bahçenin çiçek açmasını ve her şeyin kendi içinden büyümesini istiyorsun.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Evlenmek için benim çiçek açmamı bekliyorduk ama Kral Katili, Fısıltılı Orman’da Daryn’i öldürdü.
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
Meyve bahçelerinde çiçekler açmaya başlayacak.
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiçek açmaya başlamış.
Да эти старые дуракиQED QED
Bu, kuşkusuz, Aydınlanmayı ve sevginin gelişip çiçek açmasını engelleyen şeydir.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Böylece, iki yüz elli dört yıl boyunca hep ikinci ayın on altıncı gününde çiçek açmayı sürdürdü.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомLiterature Literature
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.