çirkef oor Russies
çirkef
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
грязный
[ гря́зный ]
Futbolcuları çirkef taktiklerle hilekarlıkla, ahlaksızlıkla, oyunu çirkinleştirmekle suçladınız.
Вы обвиняли футболистов в грязной игре симулировании и обмане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlendiğin çirkef İspanyol kadın.
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi herkes çirkef ağzının bedelini ödeyecek.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası da hapiste... çirkef ihtiyarın tekidir!
Дамы, вы оставите их одних?Literature Literature
Çirkefe bulaşma üstüne sıçrar.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyununu çok çirkef oynar.
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemekte bana ne kadar çirkef davrandığının farkında değil misin?
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çirkef karı resmen beni Treadwell'in evini yakmakla suçladı.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her defasında, biraz daha kavgacı, bir daha çirkef oluyordu.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene bizim çirkef Babil'imize döndünüz demek!
Он такой величественныйLiterature Literature
Bu herife ne kadar çirkef olabileceğimi göstereceğim.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyuncularımın ne kadar çirkef olduğuyla ilgili tüm o suçlamalar...
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, Bakire Meryem'i memnun etmek istiyorsanız,.. ... bilin ki, hiçbir şey Tanrı'yı günah çirkefinden daha fazla kızdıramaz.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Usulca cevap verdi: ""Çirkefinde uyuyan bir köpeğin, kötü bir maymunun düşüncelerinden sana ne dostum."""
Что ж увидимсяLiterature Literature
Futbolcuları çirkef taktiklerle hilekarlıkla, ahlaksızlıkla, oyunu çirkinleştirmekle suçladınız.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni daha iyi bir yere aldırmaya çalışırım ama yer kavgası çirkef oluyor.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahip olduğum en çirkef kediydi.
Мы вас ждалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünebiliyor musun, lağımda bir çirkef vardı, yüz kez boğulma pahasına beni taşıyarak oradan geçti.
Японский ИнтерполLiterature Literature
Yüzsüz, çirkef, başkasını devirip onun sosislisini alan dünyanın en muhteşem şehrinin bir sakini gibi!
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çirkeftiler Don.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir suçlusun, boş beyinli tırbazan çirkef değil.
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çirkefi temizlemeliyim.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O barikat, o lağım, o cehennem, o çirkef çukuru, bütün bunları benim ve senin için yaptı Cosette!
Ну, увидимся в кафетерииLiterature Literature
Aramızdaki en çirkef çocuk ben olduğum zamanlardan beri beni tanıyorsun.
Слушай, детка, ты не такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlar çok çirkef ya.
Мы все будем за тебя болетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.