ötme oor Russies
ötme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пение
[ пе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veya bir horozun ötme kaydını?
С такой логикой ты далеко не уйдёшьted2019 ted2019
Güneş doğup da, kuşlar ötmeye başlayana kadar gözüme uyku girmedi.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötmeye başla bakalım Bay Sadler.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda karbon monoksit dedektöründe de piller olmalıydı ama sürekli ötmesini dinlemekten bıktım.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaydanlık ötmeye başlayıncaya kadar bekle.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ötmesine daha fazla dayanamıyacaktım.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötmeye başlaması...... ve kapımıza dayanmaları çok sürmez
Нет, спасибоopensubtitles2 opensubtitles2
Yarım saat sonra, sözleşmelerle ilgili bölüme gelmiştim ki, yangın alarmı ötmeye başladı, gerisini biliyorsunuz.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie etraftaki kuşların hiç durmadan ötmesinden dolayı burada yalnız olduğumuzu söylemişti.
Все просто замечательноLiterature Literature
Bu şey ötmeye devam ediyor ama burada hiç bir şey yok.
Тяжесть на твоём сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötmeye başla.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötmeye hazır.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçmana izin vermeyecek, ama ötmene ses çıkarmayacak!
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofisinde olduğum sırada dozimetrem ötmeye başladı.
Томоко,принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsunuz, perde açılırsa kuşlar ötmeye başlar ve Varys buna hiç memnun olmaz.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Ötmeye meyilli birisinin buralarda olmasını istemezsiniz.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi öğrendiklerini ötmeye başla.
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir şekilde kuş...... kayadan yükselecek ve ötmeye başlayacak
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяopensubtitles2 opensubtitles2
Hemen Petrus’un aklına, İsa’nın daha birkaç saat önce üst kattaki odada söylediği, “bugün horoz ötmeden önce beni üç kere inkâr edeceksin” sözü geldi.
Даже ленивца не смог найтиjw2019 jw2019
Kristina takvime her bir şey eklediğinde, onun telefonu ötmeye başlıyor.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşlar ötmeyi bıraktı.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım cır cır ötmeleri sinirlerine dokunuyor.
Я сейчас, только возьму салатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir güzel dinlenmeye vaktiniz olacak eğer ağızlarınızı açıp ötmeye başlamazsanız, siyah piçler.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötmeye başla bakalım.
Надо всё проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbağalar ötmeye başlamış.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.