üç ayda bir oor Russies
üç ayda bir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ежеквартально
[ ежекварта́льно ]
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.
“Скептик” — это ежеквартальное издание.
поквартально
[ покварта́льно ]
раз в три месяца
[ раз в три ме́сяца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son üç aydır bir nükleer malzeme...... hırsızlığı furyası var, özellikle sarı kek
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во Вьетнамеopensubtitles2 opensubtitles2
Üç ayda bir çıkan eleştiri dergilerinde yazıyorum.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç ayda bir verdiği raporlarda iyi görünüyor.
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie’nin üç ayda bir bana edebiyat haberleri yazdığını pekâlâ biliyordun.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Kendisini serbest bıraktığım için, beni üç ay bir kuyuda sakladı.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеjw2019 jw2019
Ve her üç ayda bir bu ülkelerden birini ziyaret etmeye başladığımdan beri, her üç haftada bir dünyayı geziyorum.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеted2019 ted2019
Tanımadığım ve beni üzümle besleyen biri tarafından üç ayda bir, her ziyaret edildiğimde, kıyafetlerim çıkarılıp aranırdım.
Ты не умрешьted2019 ted2019
Bunu üç ayda bir yapıyoruz.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana üç ayda bir ödenen yıllık üç yüz poundluk bir maaşım olsaydı, sadece ‘gloor’ için yaşayabilirdim.
Нет, не скажуLiterature Literature
Onsuz geçen üç ay bir hayli uzundu.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her üç ayda bir kurumsal yatırımcılarımızla konferans görüşmesi yapar.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki, üç ayda bir.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi yeni kanun ise, üç ayda bir değişen, dört farklı ve daha açık uyarının yazılmasını gerektiriyor.
Это не ты, это я злюсь на негоjw2019 jw2019
Sana üç aydır bir şey almadığımı söyledim.
Мы ведь пришли к согласию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben her üç ayda bir yaptırıyorum.
Девушке что- то известно, лейтенантted2019 ted2019
O tarihten itibaren bu dizide her üç ayda bir zevkle okuduğumuz harika makaleler yayımlandı.
Думаешь, я глупая?jw2019 jw2019
Son üç aydır bir nükleer malzeme hırsızlığı furyası var, özellikle sarı kek.
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda o, cildiye uzmanına her üç ayda bir kontrole gidiyor.
Это феррозин?jw2019 jw2019
Düşündüğüm şey her üç ayda bir sadece bir erzak uçağının geldiği.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için üç ayımı bir kasada geçirdiğime inanamıyorum.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece üç ayda bir çıkan Uygulanmış Partikül Fiziği dergisi.
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her üç ayda bir, eyalet çapında tüm öğrenciler değerlendirmeye tabi tutuluyor ve başarılı olan okullar ödüllendiriliyor.
Судья не хочет ничего делать без прокурораted2019 ted2019
Her üç ayda bir de değeri yüzde 20'ye kadar artar.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam küçük bir kızı üç ay bir taş duvarın arkasında tutmuş.
На этой картине показано разрешение конфликтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.
У вас удачный день, сэрQED QED
534 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.