Şekspir oor Russies

Şekspir

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Шекспир

[ Шекспи́р ]

eienaam manlike

Şekspir hala yaşıyor olsaydı o, 450 yaşın üzerinde olurdu.
Если бы Шекспир был ещё жив, ему было бы больше четырёхсот пятидесяти лет.

voorbeelde

Şekspirin şiirlerini okumalısın.
Тебе следует почитать сонеты Шекспира.

Hamlet Şekspir tarafından yazılmış bir oyun.
"Гамлет" - это пьеса Шекспира.

Şekspir'in tüm eserlerine sahibim.
У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.

Birisi Falstaff'ı söyledi, Şekspir'imsi bir karakter.
Кто-то назвал Фальстафа, шекспировского героя.

Şekspir' den alıntıları okumak için ezberden
Для чтения на- память цитат из Шекспира

Şekspirin sonelerini okuyor olmalısın.
Тебе следует прочесть сонеты Шекспира.

Düz bir dünyada yaşadığımızı düşünün yani tamemen dümdüz diyorum ki burası Düzdünya olmaya uygun bu Edwin Abbott tarafından yaratılan bir dünya ve o Viktorya ingiltere'sinde yaşamış Şekspir araştırmacısı.
Давайте представим, что мы совсем плоские, абсолютно плоские, и мы живем в плоской стране под названием Флатландия, которую придумал Эдвин Эббот, шекспировед, живший в викторианской Англии.

Bir teoriye göre, Marlowe'un 30 Mayıs 1593 tarihinde gerçekleşen ölümünün sahte olduğu ve İngiliz oyun yazarı Şekspir'in (William Shakespeare) aslında Christopher Marlowe olduğu iddia edilmektedir.
Кроме того, его заинтересовала так называемая теория Марло, которая, среди прочего, пытается доказать, что смерть современника Уильяма Шекспира, поэта-гения Кристофера Марло 30 мая 1593-го года была подделана.

Şekspir'den bu yüzden nefret ediyormuşum demek ki!
Я знаю, что была причина по котороя я ненавижу Шекспира

Olabilir, Şekspir bile üç veya dört fikri hariç kalanlarını oradan buradan alıntı yapmıştır.
Ну.. Шекспир тоже позаимствовал многое из своих идей.

Şekspir'in doğduğu evi ziyaret ettim.
Я побывал в доме, где родился Шекспир.

Ve Şekspir.
И Шекспира...

Şekspir hala yaşıyor olsaydı o, 450 yaşın üzerinde olurdu.
Если бы Шекспир был ещё жив, ему было бы больше четырёхсот пятидесяти лет.

Kuşkusuz Şekspir'in Tüm Eserleri ve İncil seni bekliyor.
Разумеется, собрание сочинений Шекспира и Библия ждут вас.