şekillendirme oor Russies
şekillendirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
формирова́ние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük Çömlekçinin Sizi Şekillendirmesine İzin Verin
Жозефин... ты измениласьjw2019 jw2019
Çömlekçinin şekil verdiği bir nesne, şimdi bu çömlekçinin şekillendirmeye eli ya da gücü olmadığını söylüyor.
Я люблю тебя!jw2019 jw2019
Bir fizikçi olarak, doğa yasalarının dünyamızı ve onun ötesindeki gezegenleri de şekillendirmesine hep hayranlıkla bakmışımdır.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plütonyum alaşımlarının şekillendirmesinde ne durumdayız?
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Ana-babalar çocuklarını şekillendirmeye ne zaman başlamalı; neyi hedeflemeli?
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойjw2019 jw2019
Daha seninkini şekillendirmeyi bitirmedim ki.
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap her birimizi kile, başka sözlerle balçığa benzetir ve Tanrı ana babalara çok önemli bir ödev, çocuklarını bir ‘balçık’ gibi şekillendirme görevi vermiştir.
Ведь это было круто?jw2019 jw2019
Bu uzun sohbetler, onların fikirlerini şekillendirmemi ve meselelere başka yönlerden de bakmalarına yardım etmemi sağladı.”
Я всё- таки на шаг впереди тебяjw2019 jw2019
Daha çok suratını yeniden şekillendirmeyi düşünüyordum.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BMD, Lübnan'ı yeniden şekillendirmeye yardımcı olan hayır kurumlarını ve gönüllüleri destekledi. Amaçları için fonlarını yükseltip ve başkalarını da destek olmaları için cesaretlendirdik.
Принеси ему одежду!QED QED
3 İsa’nın Takipçilerinin Yaşamı Üzerindeki Etkisi: Tanrısal öğretim vicdanımızı şekillendirmede yardımcı oluyor.
Здесь нельзя кататьсяjw2019 jw2019
Onları müziğe alıştırmak, kendilerinin şekillendirmesini sağlamak, değiştirmek ve kendi müziklerini tecrübe edebilmeleri için çok iyi bir fırsat.
Нет, правда, всё в порядкеQED QED
Bu Yehova’yı yüceltecek ve O’na övgüler getirmemiz için bizi şekillendirmesini sağlayacak.
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
Metal şekillendirme makinaları
Тогда обойдиtmClass tmClass
Aynı zamanda aile reisi tetkik programını ailenin belirli ruhi ihtiyaçlarını karşılayacak biçimde şekillendirmeye dikkat etmeli.
Я стану звездой киноjw2019 jw2019
Evet, saç şekillendirme, bunda ısrar ediyorum.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самQED QED
Kelimeleri şekillendirmeye çalışıyor.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve içimizdeki dünyayı da, onu tam olarak anlamadan yeniden şekillendirmeye çalışırsak, özellikle de ruhsal sistemimizin karmaşıklığını anlamadan, içsel ekolojik bir felakete yol açabiliriz ve içimizde ruhsal bir erimeyle karşılaşırız.
Ты же заблудишься или чего похужеted2019 ted2019
119:129, YÇ) Kutsal Yazıların düşünüşünüzü ve arzularınızı Tanrı’nın istediği gibi şekillendirmenize yardım eden ilkelerini ayırt ettikçe siz de sevinç duyacaksınız.—İş.
Они уже распространились на улицыjw2019 jw2019
▪ Büyük Çömlekçinin Sizi Şekillendirmesine İzin Verin
Мы пришли только доставить сообщениеjw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın hikmeti gerçekten de, düşünüşümüzü şekillendirme, sorunları çözme, yaşam kalitemizi artırma ve bizi değiştiremeyeceğimiz durumlarla başa çıkma becerileriyle donatma gücüne sahiptir.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! Послушайjw2019 jw2019
Tarihi yeniden şekillendirmeyi dene.
Мой траханный фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen dünyanın geleceğini şekillendirmeye yardım etmeliyiz.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon sistemimizi tamamen yeniden şekillendirmemi sağlayarak mı?
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, geleceği şekillendirmen için elinde bir fırsat var.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.