-dığından oor Russies
-dığından
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
что
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allah, kendi kudretini ortaya sererek, Yahudilerin sona erdirmeyi tasarla dıkları değerli hayatı kurtarmak üzereydi.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
Varlığın içine yerleşmiş olan bizlerin, bugün yadsı dığımız şey, bu varlıktan önce varlığın olmuş olduğudur.
Э- Эй, подожди секунду!Literature Literature
Ama emeğinin karşılığında işçinin ücret biçiminde al dığı değer daha düşüktür.
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
Dahası, sonunda yararlı olduğu görülen hiçbir hastalık olma dığını kim söyleyebilir?
Большой шагLiterature Literature
(Yuhanna 11:35) Yusuf, uzun yıllar görmediği “kardeşi için yüreği yan”dığından gözyaşlarını zaptetmeye çalışmıştı.—Tekvin 43:30.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?jw2019 jw2019
Gen lerimin, nöronlarımın, kişisel tarihimin ve dharma'mın herkeste ortak olma dığının son derece farkındayım.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятLiterature Literature
Bu görüş açısından bakıl dığında asıl kötü insan, biriktiren insandır.
Почему ты не спросил ее, что случилось?Literature Literature
Pratiğime ilk başla dığımda her seans ta, her hastamla diğerlerinden iyi iş çıkarmak zorun da olduğumu hissetmiştim.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
Ama sadece Doğu’nun Batıya kıyasla sahip olma dığı şeyleri saymak yetmez.
Да эти старые дуракиLiterature Literature
Bu oyunun efendisi olduğu varsayılan tanrı Dionysos, her şeyin planla dığı gibi yürüdüğünü saptıyor burada.
Диаграмма компонентовLiterature Literature
Büyük çaba ve mücadeleden sonra onları kiliseden sürüp çıkar dık.
Нет, неправдаLiterature Literature
Senin yapman gereken, senin için yaz- dıklarını okumak yalnızca.
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
Dık dık.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okur bu bölümde, önceki çözümlemelerimizin artık tanıdık kıl dığı çok sayıda izleğin yer aldığını fark etmiştir.
Но что же нам делать, Рэнди?Literature Literature
Kendiliklerinden hiçbir güçlerinin olma dığının bilincinde olarak, O' na tamamen bağımlı olduklarını itiraf ederler.
Как ты думаешь?Literature Literature
Rüşvetçileri o sı rtından yaşa dığı halkı ilgilendirense, kazanılacak zaferler değil, ekmek parasıydı.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаLiterature Literature
Onlar ilerlerken, kazan dıkları para ekranda hesaplanıyordu.
Он не человекLiterature Literature
(Yuhanna 8:44) Ayrıca Kutsal Yazıların Vahiy kitabı İblis’in “bütün dünyayı saptır”dığını belirtir.—Vahiy 12:9.
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
Bundan sonra Rakun Jack'in söylediklerine vç yaptıklarına hiç aldırmadığını, onu sevdiğini ve onu anla dığını söyledi.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
"Biraz yakından bakarsak, ""öfke""ye mitosun her yerinde rastlan dığını görüyoruz."
Кларк, знаешь, что это?Literature Literature
Felsefe açısından: İktidara gelmenin bir nesnesi olma dığı söylenmelidir.
Что скажешь?Literature Literature
Ona Schwartz'm kayıt kartı olma dığını nasıl açıklayabilirdi?
Отправить & из очередиLiterature Literature
Arthur'un banka defterini nerede sakla dığını biliyorum - şu yazı masasının çekmecelerinden bi rinde.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокLiterature Literature
Saklan dığı yeri sürekli değiştiriyordu.
Ты уж меня простиLiterature Literature
Servetinin kalanı Paris'in en seçkin bilim adamlarının toplan dığı konuksever bir evi yaşatmaya gitti.
Нет, спасибоLiterature Literature
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.