-i hali oor Russies
-i hali
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
винительный падеж
[ вини́тельный паде́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çükün, en iyi haliyle bile nostaljik bir arkadaşımız.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övünmek istemem ama bu en iyi haliyle siyasetti.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çeşit iyi hali... göz önünde bulundurma durumu alır mıyım?
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agassi'nin en iyi hali gibi.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoya göre, şu an en iyi haliyle sadece bir amaca hizmet eder.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
En iyi hali.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz onu hep en iyi haliyle hatırlamayı tercih ediyoruz.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlamakta seçtiğim onun en iyi hali.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onunla birlikte olsan senin en iyi halinin ortaya çıkacağına mı inanıyorsun?
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose'a en iyi hali olmasını söyledim.
Кто стреляет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef bu en iyi hali.
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En iyi haliyle, insandan biraz daha kötüdür. "
Не понимаю.Я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bence bir diğer dikkat çekici şey ise, araba sahibi olmanın en iyi hali budur.
Уходим отсюдаted2019 ted2019
7'den 15'e ve iyi hali böyle.
Израильтяне хорошо сработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi hali bu mu?
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün ikimizin birlikte olacağımızı umuyorum. Bu yüzden olabileceğimin en iyi hali olmaya çalışarak kullanacağım zamanımı. Çünkü bunu hak ediyorsun.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna rağmen, en iyi haliyle bile bu “çoğunluğun rızasıdır” ve seçmenlerin kayıtsızlığı ve siyasi entrikalar nedeniyle, genellikle bu “çoğunluk” aslında nüfusun sadece küçük bir azınlığından oluşur.
Они отняли у него собаку!jw2019 jw2019
Ama sükunet ve gerçek bir iyi olma hali veren epilepsiler de vardır.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Bu onun iyi ruh hali yemeği.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartvigsen’in birkaç gündür daha iyi giyindiğini, her haliyle kibar görünmek istediğini fark etmiştim.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
Kafam şu anki haliyle iyi.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iyi bir ruh hali içinde.
Они помогли мне в Академииtatoeba tatoeba
Üç saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydim.
Но мне ничего не сталоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanki sadece sağlıklı ve taze değil, aynı zamanda çok iyi bir ruh hali içinde gibi görünüyordu.
Когда их у него не было?Literature Literature
Büyük iyidir teorisinin uygulanmış hali.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.