inini dibini sormak
выспрашивать все подробности
-in oor Russies
-in
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
-ев
-ин
-ов
-ын
-ёв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genel olarak, zamanın yayılımıyla ilgili sorunlar insan zamanı sorununu tüketmez.
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
İyi bir insan değildim ama seninle tanıştığımdan beri tek istediğim bu.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Ато, что придётся изображать геевjw2019 jw2019
Böylelikle birçok samimi insan iyi haberi duydu ve Mukaddes Kitabı tetkik etmeye başladı.
А мой нефрит?jw2019 jw2019
Her gün, robotların aksine insanlar için tasarladığımız bir iş, beraberinde küçük sürprizler getiriyor.
Это Кай, Сиссиted2019 ted2019
Oraya in ve onu bekle.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Obur ve içkici insan yoksulluğa düşer” (Özdeyişler 23:21).
Я просто не могу перестать об этом думатьjw2019 jw2019
Lee Cronin: Birçok insan yaşamın başlaması için milyonlarca yıl gerektiğini düşünüyor.
Сколько раз я просил тебя так не делать?ted2019 ted2019
Kapsül içine uzanarak, insanlar bu şeyler için bir besin kaynagi haline geliyor.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakir insanlar güçlüdürler de, biliyorsun.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Müslüman olduğu için Yusef' in eğilimli olduğunu düşünmüşlerdir
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!opensubtitles2 opensubtitles2
Doğa kendi kendine var oldu, insan da öyle.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?Literature Literature
O iyi, sevdiğimiz insanlar için adaletin yerine gelmesi uğruna tüm dünyayı arayabileceğimiz hiç aklına gelmedi mi?
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi, insan ırkını, güzel ve dünyamıza özgü olan her şeyi korumaya gidiyoruz.
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bu salondaki dinleyiciler arasındaki tek fark, bu özel ''eğer'''in ne olacağıdır.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеted2019 ted2019
Ayrıca eğitim aldığım tek konu insan öldürmek.
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarı insan olduğumu düşünürsek, siciliniz hâlâ temiz.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rey, indir şu silahını!
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan birçoğu, acıların her zaman insan hayatının bir kısmı olacağını düşünüyor.
Извини за допрос с пристрастием, Кларкjw2019 jw2019
On dakika sonra konuk defterini imzalamak için çocukla birlikte aşağı indi.
Ты уверен, что готов?Literature Literature
Buradaki işitme engelli insanlar sizi duyamıyorlar.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir insan en iyi arkadaşının doğum günün bilmez ki?
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceden insanlar bilseydi işimizi kaybedebilirdik.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yonatan’ın durumunda olan birçok insan, Davud’u kıskanır, onu bir rakip olarak görürdü.
Но тут прозвенел телефонjw2019 jw2019
O bir insan mı yoksa Nainsan mı?
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74606 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.