-mek oor Russies
-mek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
-ать
-еть
-ить
-ти
-ять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her şeyi başımdan savmak ve günün ışığına dön mek istedim.
Камень уничтоженLiterature Literature
Otobiyografisinde, kölelik sırasında kendini eğit mek için ısrarlı çabalarını anlattı.
Я и чарли, глаз к глазуLiterature Literature
Bir ağustos gününde ormanda yürü mekten zevk almak için özel bir yeteneğe gerek yoktur.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомLiterature Literature
Aslında sadece öğren mek ve anladığını doğrudan kağıda dökmek istersin.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
Fakat, bu arzu, Eric'e gerçekçi ve mantıklı gel mektedir.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
“Bize nereden olduğunu söyle ve berbat bir şekilde öl- mekten kurtul.”
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымLiterature Literature
Buradan varacağımız sonuç izleyi ciyi her seferinde durum hakkında olabildiğince bilgilendir mek gerektiğidir.
Возможно, онLiterature Literature
Aynı ilke, bir hayvan la veya gezegenin herhangi bir organıyla özdeşleş mek için de geçerlidir.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
Bu nedenle, boynuzlu meke kendi adasını kendisi yapar!
Вы в своем уме?jw2019 jw2019
Dünyanın hayvanlar olmadan ne kadar tehlikeli olacağını düşünebil mek olanaksız.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
Canım yandı ve korktum ama yardım iste mekten de çekindim.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
Avukat ya da futbolcu olmayı İste mek gibi değil.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benzerlik, her iki tür olayların da gerçek şeyler olmasından ileri gel mektedir.
Да, это ГиббсLiterature Literature
Sırplar iki kez ümitsiz bir karşı duruşta bulunmuşlar ama ikisinde de geri çekil mek zorunda kalmışlar.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
Burhanettin Bey: - Misafirimiz ne emreder, nasıl isterse öyle hareket et-mek borcumuz.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Kek mek ile alakalı bir şey duymadım ben!
Мы должны вернуться обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar terbiyesizlik beni öfkelendirdi ve bu ağzı bozuk kişinin kulaklarını çek mek niyetiyle arabamdan çıktım.
Я могу снова вернуть тебя в сетьLiterature Literature
Böyle bir tarzın o zaman için nasıl bir yenilik olduğu bilin mektedir.
Мама, а могут волки попасть на небо?Literature Literature
Evet, gerçekten yararlıdır, zira Pavlus tüm Efesos cemaatini “tahammülle . . . . lâyık surette yürü”meğe teşvik etti.
Общие параметрыjw2019 jw2019
Zevkle ilgili aktiviteler ise kitap okumak, yemek ye mek, sinemaya gitmek gibi aktiviteleri içerebilir.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Ben anlatacak olursam, soracağı sorulara cevap ver mek zorunda kalırım, bende sadece kötü cevaplar var.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Ne diye sanki zavallı başımı ez mek istiyorlardı bilmem.
Что тут происходит?Literature Literature
Oradan geç mekte olan bir Fransız sirki işe almıştı onu.
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Diğer yandan Manuel Konrad'ın arkadaşıdır ve ona güven mektedir.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоLiterature Literature
Yapımcılar Amerikan pazarına gir mek istedikleri için, Amerika'dan başka bir film yıldızı is tediler.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
259 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.