-meli oor Russies
-meli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
должен
[ до́лжен ]
должна
[ должна́ ]
должно
[ должно́ ]
должны
[ должны́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten önemli bir hikaye, hatta Mel Gibson serisini çekmişti.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоted2019 ted2019
Bu olaydan on yıl sonra, Melun’daki bir bankerin iflasıyla elindeki sermayeyi de yitirmişti.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Herkesi tanıyorsun Mel.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biliyorum ki, Mel de benimle birlikte bırakır.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama sonra bana ödünç verdiği elbiseyi buldu şimdi de Mel'in onu benimle aldattığını düşünüyor.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Albert Ellis buna ""-meli -malı""cılık der."
Что если вы не совершенны?Literature Literature
Mel her zamankinden daha bulanıktı.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mel Funn, yeni bir sessiz film çekerek stüdyoyu kurtarmaya çalışıyor. "
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel Gibson kayıtlarından öğrene öğrene bunu mu öğrendin?
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim bilete çıkarsa hemen uzarız, Mel.
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyete sayfasında Mel'le resmimiz çıkmış.
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşürüz, Mel.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika, Mel.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araplar hakkında Don Rickles esprisi yapıyordum ama Meksikalılar hakkında Mel Gibson esprisine dönüştü.
Повреждаю камеры наблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seve seve 2 Mel Gibson ve 1 Tiger Woods ile takas edebilirim.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel'in de istediği bu.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel, Charlie'nin solunumu hâlâ normal.
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanginiz Mel?
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel, neden bir bakıcı tutmuyorsun?
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgârın estiği yönden upuzun bir haykırış geliyordu, melun ve yalnız bir yaratığın çığlığı gibi bir haykınş.
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Ben el mel öpmem.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda Mel.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu melun düşünce güneşli bir sabahın ortasında aklıma düştüğü andan itibaren korkmaya başladım.
Очевидно, нетLiterature Literature
İyi yolculuklar Mel
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Mel'i böyle yüzüstü bırakmana inanamıyorum.
Я бы принял горячий душ, если можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
449 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.