Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar
Летом не вспотеешь, так зимой не согреешься · У того, кому в августе голову печет, зимой еда печется
Ağustos oor Russies
Ağustos
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Август
[ А́вгуст ]
Ağustosun sonuna gelmek üzereyiz.
Август подходит к концу.
август
[ а́вгуст ]
Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.
Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ağustos
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
август
[ а́вгуст ]
ru
Восьмой месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Biz sadece yirmi yıl içindeki en soğuk ağustos sabahımızı yaşadık.
У нас только что было самое холодное утро августа за последние двадцать лет.
АВГУСТ
Biz sadece yirmi yıl içindeki en soğuk ağustos sabahımızı yaşadık.
У нас только что было самое холодное утро августа за последние двадцать лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağustos'a kadar beş katına yükseleceğiz.
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi dört Ağustos gecesi Louvre’un karşısındaki Saint-Germain-l’Auxerrois kilisesinin çanları katliamın başladığını haber verdi.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыjw2019 jw2019
(New York) – İnsan Hakları İzleme Örgütü (Human Rights Watch) bugün Türkiye'nin Kuzey Suriye'de ABD'nin desteklediği Suriye Demokratik Güçleri'ne yönelik olarak 28 Ağustos 2016 günü düzenlediği bir saldırıda 6'sı çocuk olmak üzere 24 sivilin öldürüldüğünü açıkladı.
Только бы не было войны, подругаhrw.org hrw.org
Aşağıdaki sorular 29 Ağustos 2005 ile başlayan hafta Vaizlik İbadetinde sözlü olarak ele alınacak.
Всё в порядке, Пап?jw2019 jw2019
2 Ağustos 1934’te Paul von Hindenburg vefat etti.
Ты уехала искать своего отца?WikiMatrix WikiMatrix
Bunun bir örneği olarak Kanada’nın en büyük Protestan topluluğu olan Kanada Birleşik Kilisesinin liderleri, 24 Ağustos 1988’de 160’a karşı 205 oyla eşcinsellerin papazlığa kabul edilmesini uygun gördüler.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
Hizmet gözetmeninden ağustos ayı boyunca yapılacak tarla hizmeti buluşmaları hakkında yapılan düzenlemeleri anlatmasını isteyin.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяjw2019 jw2019
"Applause" için çekilen video klip ilk kez 19 Ağustos 2013'te Good Morning America'da gösterildi.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаWikiMatrix WikiMatrix
Condon Senator Brien McMahon, atom Enerjisi Senato Özel Komitesi başkanının bilim danışmanı olarak çalıştı atom Enerjisi Komisyonu oluşturuldu Ağustos 1946 yılında yürürlüğe giren, atom enerjisini sivil kontrol altına alan McMahon-Douglas Kanununu yazdı.
Я туда заходила.Даже не заметилаWikiMatrix WikiMatrix
Kenya'da Ağustos ayında kızlar için kurulan V-Day sığınma evlerinden birine gittim, bu ev yedi yıl önce Agnes Pareyio isimli müthiş bir kadin tarafından kuruldu.
Сакура возьми это!ted2019 ted2019
Ağustos ayının ilk günü savaş patladı.
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
Geri kalanlar için ise... sosyalgüvenlik numaraları... bilgisayarca rasgele seçilenlere #Ağustos akşamı haber verilecek
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеopensubtitles2 opensubtitles2
Ağustos 1908-Şubat 1909 tarihleri arasında Posta ve Telgraf Nazırı olarak görev yaptı.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "WikiMatrix WikiMatrix
Eğitim İbadeti nazırı 7 Temmuz ile 25 Ağustos 2003 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
[ Braid 2008 Ağustos'unda çıktı ]
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun doğum günü 21 Ağustostur.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha sonra Ağustos 2012'de Sanayici ve Girişimciler Partisi partisi kuruldu.
У меня у самой сердце разрываетсяWikiMatrix WikiMatrix
Bir ağustos gününde ormanda yürü mekten zevk almak için özel bir yeteneğe gerek yoktur.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Alcide Jolivet ve Harry Blount’un bunca dilediği, Mişel Strogof un bunca korktuğu olay 12 Ağustos sabahı gerçekleşti.
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
Evet ama artık Ağustos Medikal'i kullanmıyorlar.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ağustos ile Başlayan Haftanın Programı
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидрыjw2019 jw2019
15 Ağustos 2000 tarihli Gözcü Kulesi’nin 32. sayfasını kısaca gözden geçirin.
Бери мою дочь, людей и уходиjw2019 jw2019
9 Ağustos İle Başlayan Hafta
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеjw2019 jw2019
Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Ağustos 2012 - Dünya İnsanlık Günü - Dünya üzerindeki tüm insanlara az yada çok diye ayırmadan yada kimin için yapıldığı fark etmeksizin, iyi bir şey yapmak için ilham vermek.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPQED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.