ağustos ayında oor Russies
ağustos ayında
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в августе
Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.
Мы с Мэри в августе женимся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağustos ayının ilk günü savaş patladı.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеLiterature Literature
Ağustos ayının sonunda yapılan “Işık Taşıyıcıları” Bölge İbadetinde hazır bulunanlara da yardım etmek için özel çaba gösterilmeli.
Вы сказали, что вы не спалиjw2019 jw2019
Savaş sonrası, sadece İstanbul'daki bürolar yeniden açıldı ve 1921 yılı Ağustos ayından Temmuz 1923 yılına kadar çalıştılar.
В каком смысле " принёс в боулинг "?WikiMatrix WikiMatrix
Ağustos ayında takımla yolları ayrıldı.
Дядя Меррилл- Папа!WikiMatrix WikiMatrix
Ağustos ayında Rusya'da birliklerin askerî eylemleri başlar.
Сегодня сможем спокойно уснутьWikiMatrix WikiMatrix
İlanlar köşesinde ağustos ayında sunulması önerilen yayınlara değinin ve bir tanesi gösteri şeklinde sunulsun.
Потому что суждение побеждает насjw2019 jw2019
Ağustos ayından beri köprüdeki kameralar çalışmıyor.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağustos ayında veba salgını başlar.
В три... чтобы было видно с воздухаLiterature Literature
◆ Yeni Kaledonya, Ağustos ayında 1.165 müjdeci ile yeni bir zirveye ulaştı. Bu, yüzde 15 bir artıştır.
Ну, Лева, ну, сыскарь!jw2019 jw2019
Ağustos ayının sonunda, işçiler evden çıktılar ve ben taşındım.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trinidad: Ağustos ayında 6.601 müjdeciyle yeni bir zirveye erişildi.
Рада вас видетьjw2019 jw2019
HBO, 2015 yılının Ağustos ayında, ilk sezondan beri çekim yapılan Hırvatistan'da altıncı sezonun çekilmeyeceğini duyurdu.
В гардеробеWikiMatrix WikiMatrix
«Onu 1933 senesinin Ağustos ayında tevkif etmişlerdi.
Где тут биржа труда?Literature Literature
Ağustos ayında İtalya, 139.570 müjdeciyle yeni bir doruğa erişti ve Rabbin Akşam Yemeği kutlamasında 301.009 kişi hazır bulundu.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
Bu yılın Ağustos ayında, Birleşik Devletler ilaç birimi yeni bir dördü bir arada AIDS ilacına onay verdi.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуted2019 ted2019
Ağustos Ayının İlk Cumartesi Günü Kutsal Kitap Tetkiki Başlatmak İçin
[ Молодой мэр ]jw2019 jw2019
2011'in ağustos ayında Rusya ekibi Spartak Primorye ile anlaştı.
Давай же, Чак. отпустиWikiMatrix WikiMatrix
1951 yılının Ağustos ayında bir gün, öğleden sonra arabaya binip gittiler...
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 dk: Ağustos Ayının Dergilerini Sunmak İçin Hazırlık Yapın.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаjw2019 jw2019
O Ağustos ayının ilerki günlerinde Yehova’nın Şahitlerinin bir bölge ibadetine katıldığımda medya, kiliseden ayrıldığımı öğrendi ve hikâyemi yayımladı.
Это звук восстановленного порядкаjw2019 jw2019
Ağustos Ayının Tarla Hizmeti Raporu
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Herkesi beş hafta sonu olan Ağustos ayında öncü yardımcılığı yapma fırsatı üzerinde ciddiyetle düşünmeye teşvik edin.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораjw2019 jw2019
23 yaşında, geçen Ağustos ayında Quantico'ya transfer olmuş.
Ребята, ребята, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SCOT, 2011 yılı Ağustos ayında, 13582 sayılı kararname uyarınca OFAC tarafından Suriye Hükümetine ait bir kuruluş olarak tanımlanmıştır.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуtranslations.state.gov translations.state.gov
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.