Adem ve Havva oor Russies
Adem ve Havva
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Адам и Ева
[ Ада́м и Е́ва ]
Belki de sizin Adem ve Havva bizim gezginlerimizden biriydi.
Возможно, ваши Адам и Ева были нашими путешественниками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adem ve Havva gibi.
Повреждаю камеры наблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva gibi
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?ted2019 ted2019
Diğer bir yorum, Adem ve Havva'nın hikayesidir
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva çıplak olduklarını görmüşlerdi ve korkmuşlardı.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLiterature Literature
Bizim Adem ve Havvamız
Я очень занят!opensubtitles2 opensubtitles2
Adem ve Havva'da aynıydı.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye dert yandı genç kadın. - Biz şimdi Adem ve Havva'nın burada bulundukları sıra da olduğu kadar çaresiz değiliz.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Bizim Adem ve Havvamız.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva, İsa'ya ve Meryem Ana'ya müjde veriyor.
С ним ничего долго не бываетQED QED
Adem ve Havva Sunağın Önünde Diz Çökerken
Я не знаю, кто может писать так хорошоLDS LDS
Adem ve Havva gibiyiz.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva gibi olabiliriz.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva da kır evinde yaşamıştı.
Мненикто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahçede,Adem ve Havva bariz şekilde memnunlar.
Подтвердите приемted2019 ted2019
Ancak Adem ve Havva’nın, İblis Şeytan’ın baskısı altında isyan etmelerinden sonra, adaletsizlik, insanlık üzerinde hüküm sürmeye başladı.
Янезнаю, как это сказатьjw2019 jw2019
Yukarı doğru uzanmamış birisi ile ilgili iyi bilinen bir örnek, Adem ve Havva’nın oğlu Kayin’in örneğidir.
Теперь я знаю, что правLDS LDS
Adem ve Havva burada yaşamış olmalı.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz, Adem ve Havva değiliz.
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sizin Adem ve Havva bizim gezginlerimizden biriydi.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün boşanmaların Adem ve Havva vakasını tekrar ettiğine şüphe yok.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейLiterature Literature
Hafızam beni yanıltmıyorsa Adem ve Havva'nın yaratılış amacından bahsediyordu.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ve Havva'dan bahsediyordum!
Я согласен с судьёйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilemiyorum. Yani muhtemelen Adem ve Havva diye bir sey de yok.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum Adem ve Havva’nın zamanından bu yana her sevindirici haber düzenleme dönemi için doğrudur.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLDS LDS
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.