Adem ile Havva oor Russies
Adem ile Havva
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Адам и Ева
[ Ада́м и Е́ва ]
Adem ile Havva sandığımız gibi bir araya gelmemişler.
Адам и Ева на самом деле встретились не так, как принято считать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Dahası, Adem ile Havva, kâmil hayatın Kaynağı olan Yehova’yı dinlemekten vazgeçmenin sonucu olarak kâmillikten düştüler ve öldüler.
Одно движение, и ты покойникjw2019 jw2019
Bazılarının dediği gibi, hepimizin anne babası Adem ile Havva hayat ağacının meyvesini yemeseydi ölmeyecekti.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюted2019 ted2019
Bu adam, ilk ana-babamız Adem ile Havva’nın ilk oğlu Kain’dir.
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
Adem ile Havva sandığımız gibi bir araya gelmemişler.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ile Havva gibiyiz.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Adem ile Havva yine de hayat ağacından yiyebilirler miydi?
Хватит придуриватьсяjw2019 jw2019
Güzel bir hikayeydi, Adem ile Havva.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ve Adem ile Havva yasak meyveden yedikten sonra Aden bahçesinden toprağı işlemeleri için kovuldular.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLDS LDS
Mektup ve paket torbaları hole taşındı; merdivende, Adem ile Havva’nın önünde açıldı torbalar.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Oysa Şeytan isyan etti ve Adem ile Havva’yı da isyanına katılmaları için kandırdı.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
Belki Adem ile Havva bile.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ile Havva'ya ne diyeceksin?
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çölden bir ada bulup Adem ile Havva'yı oynarız.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ile Havva gibi olacağımızı ve çamurlarda yuvarlanıp kırın ortasında tek vücut olacağımızı söyledi.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ile Havva’dan farklı olarak Eyub, çok ağır denemelere rağmen, Yehova’ya sadık kalan biriydi.
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
Bence Adem ile Havva dinlediğim en gerçek öykü.
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aden Cenneti’nin dışında kalan Adem ile Havva adındaki bu çift, dikenler ve çalılıklarla karşılaştılar.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроjw2019 jw2019
Tanrı, Adem ile Havva'yı yarattı;
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adem ile Havva'dan sonra gelen Bob.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Tanrı’ya isyan etmeleri için insanlara kendi davranış tarzını ve Adem ile Havva’nınkini benimsetmek istiyor.
Быстро!Быстро! Залезайте!jw2019 jw2019
Hakiki dine bir seçenek sunarak, Adem ile Havva’yı kendisine katılıp Yaratıcılarına isyan etmek üzere kandırdı.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииjw2019 jw2019
Adem ile Havva, Cennet’te avcı-toplayıcı gibi yaşarlar.
Строка, которая будет замененаLiterature Literature
Adem ile Havva için durum böyleydi.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
Tıpkı Adem ile Havva gibi.
Я что не в твоем вкусе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castor ve Leda bizim Adem ile Havva'mızdı.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.