âdemoğlu oor Russies
âdemoğlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
человек
[ челове́к ]
33 Eğer âdemoğlu gibi günahımı örtüp,+
33 Если я, как человек из праха, скрывал свои преступления+,
человечество
[ челове́чество ]
люди
[ лю́ди ]
33 Eğer âdemoğlu gibi günahımı örtüp,+
33 Если я, как человек из праха, скрывал свои преступления+,
род людской
[ род людско́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezmur 8:3, 4’te, Davud duyduğu huşuyu şöyle dile getirir: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”
Поздравляла невестуjw2019 jw2019
Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?” (Mezmur 8:3, 4).
Уходите, уходите или я позову охрануjw2019 jw2019
Âdemoğlunun bulunmadığı çöllere yağsın,+
На сколько он опаздывает?jw2019 jw2019
33 Eğer âdemoğlu gibi günahımı örtüp,+
Какая жалость!jw2019 jw2019
Monty amca, dolabında âdemoğlunun bildiği tüm zehirli yılanların zehirlerini sakladığını söylemişti.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın (aklında tutasın)? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”—Mezmur 8:1, 3, 4.
Расскажем об Инженере?jw2019 jw2019
5 Yehova diyor ki, “İnsanoğluna güvenen,+ âdemoğlunun gücüne bel bağlayan,+ yüreği Yehova’dan uzaklaşan lanetli olsun.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
Sen de Âdemoğluysan onun gibi ol, bütün zürriyetleri kendinde gör!
Пора снять этот браслет, сынокLiterature Literature
Davud şunu sordu: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”—Mezmur 8:3, 4.
Немногим это даетсяjw2019 jw2019
Kral Davud duyduğu hayranlığı şöyle ifade etmişti: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »jw2019 jw2019
İsrail’in Kralı Davud saygıyla şunları yazdı: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”
Толстое письмо!jw2019 jw2019
Bu adam, gördükleri üzerinde düşünerek şöyle söyledi: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”—Mezmur 8:3, 4; 19:1.
Вкуснятинаjw2019 jw2019
Dublin'de bana dörtpeni ödünç verecek bir tek âdemoğlu bulamadım.
и запомни, чтоLiterature Literature
Eski devirlerde yaşamış bir adam şöyle demişti: “Tanrı insan değil ki yalan söylesin, ve âdemoğlu değil ki pişmanlık duysun.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеjw2019 jw2019
Yıldızların ortaya koyduğu Tanrı’nın gücü hakkında derin düşündükten sonra, kendinizi Kral Davud gibi hissedebilirsiniz. O şöyle demişti: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?” (Mezmur 8:3, 4).
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно Простиjw2019 jw2019
En son buluşlar, Kral Davud’un son derece gerçekçi olan şu takdir dolu sözlerini destekliyor: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?—Mezmur 8:3, 4.
Что ты только что сказал?jw2019 jw2019
Âdemoğlu, artık ülkenin en zengin adamlarındandır; ancak yüzü yine de gülmez.
Иногда ты меня удивляешь, СэмWikiMatrix WikiMatrix
“Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?jw2019 jw2019
” Âdemoğlu, Allah’dan nurlanırsa seçilir de meleklerin mescudu olur.
Через четыре дняLiterature Literature
8 Asurlular kılıçla yere serilecek, ama insan kılıcıyla değil; onları yok eden kılıç âdemoğlunun kılıcı olmayacak.
Файл с таким именем уже существуетjw2019 jw2019
+ 15 Hepsi baş eğecek, âdemoğlu dize gelecek, tepeden bakanlar aşağılanacak.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
Âdemoğlunun elini kolunu bağlar.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняjw2019 jw2019
15 Tüm bunlar üzerinde derin düşünen birinin, kendini, şunları söyleyen mezmur yazarı Davud gibi hissetmemesi mümkün değildir: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”—Mezmur 8:3, 4.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.