Allah senden razı olsun oor Russies
Allah senden razı olsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
да благословит тебя бог
[ да благослови́т тебя́ бог ]
да благословит тебя господь
[ да благослови́т тебя́ госпо́дь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allah senden razı olsun.
Но я думаю, ты получила, что хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Allah senden razı olsun, kızım!
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Allah senden razı olsun.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun
Когда- нибудь была там?opensubtitles2 opensubtitles2
Allah senden razı olsun.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun, Malek.
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun, Madbouli.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun.
Что свобода выбора- это ложь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah senden razı olsun.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral Süleyman şunları yazdı: “Git sevinçle ekmeğini ye, ve iyi yürekle şarabını iç; çünkü Allah senin işlerinden çoktan razı olmuştur.”
я воссоздам себя в твоем лицеjw2019 jw2019
16 Süleyman şunları yazdı: “Git sevinçle ekmeğini ye, ve iyi yürekle şarabını iç; çünkü Allah senin işlerinden çoktan razı olmuştur.”
Разнесу твою башку на куски!jw2019 jw2019
Allah razı olsun senden, Henry.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah razı olsun senden!
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.