Allah korusun oor Russies
Allah korusun
tr
[Bir şeyin olmamasını dileme deyişi.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
не дай Бог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allah korusun. Allah korusun
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, eğer bir gün ikisi arasında seçim yapmam gerekirse...
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun!
Сперва вытри слюни, ДжекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen 'Aman Allah korusun’ derler.
Не сейчас, господинLiterature Literature
Allah korusun, Holly'den istemeyeyim.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Zachary allah korusun ileride kanser tedavisi ihtiyacı duyarsa... kordonu saklattık bu hücre laboratuvarlarının birinde.
Собака лаяла, а потом я заметил егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, ya motor bozulursa?
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьopensubtitles2 opensubtitles2
Allah korusun!
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun.
Pepper, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, hayır.
Они обожают насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun.
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demeliyim Allah korusun güzel bir şey.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığın hata şu ki, sana verdiğim parayı alıp içli dışlı olmamalısın...... yani Allah korusun yakalanırsam...... reddedebilecek gerekçen olur
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяopensubtitles2 opensubtitles2
Yani Allah korusun...
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen herhangi birinin boğazını deşebilirsin ama Allah korusun biri senin pipini görürse.
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun!
Один потерялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dedeniz, Allah korusun, kötü hasta,"" dedim."
Моя любимая герлфренд, Хелла БентLiterature Literature
Eksik bilgeliğimden vereceğim ona çünkü Allah korusun Babasına karşı biraz saygısı olmalı.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun.
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, gerçek bir duygu olamaz bu şovda.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah korusun, Baz hiç ellerini kirletir mi.
Он сделан из дерева, и за ним едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.