Bakanlar Kurulu oor Russies
Bakanlar Kurulu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кабинет министров
ru
высший орган исполнительной власти, осуществляющий административно-распорядительные функции в сфере государственного управления
Bakanlar Kurulu ve Cumhurbaşkanı toplanarak
И были заседания кабинета министров и встречи президентов,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin değerli halefin Saul Enderby, endişelenen Bakanlar Kurulu'nun baskısıyla, istihbarat yönteminde birçok kişiyi etkileyen kesin değişiklikler yaptı.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara iş öneriyorum, ki geri çevirebilirler, ve onlar da kendi bakanlar kurullarını belirliyorlar.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойted2019 ted2019
Her ülkenin bir bakanlar kurulu var.
Ну как ты жил все это время?QED QED
Burası gece kulübü, John F. Kennedy'nin bakanlar kurulu toplantısı değil.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ay sonra, bakanlar kurulu 18 numaralı yasa tasarısını duyurdu. Bu tasarı, Kanadalıların sağlık hizmetleri politikasını değiştirmeye yönelikti.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar kurulu karar vermek üzere toplandığı zaman, rüşvet aldıklarından dolayı listedeki isimler birer birer elendi.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюjw2019 jw2019
Karaya asker çıkartır çıkartmaz bakanlar kurulu için kimleri düşündüğümüzü görüşelim.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japon bakanlar kurulu genişlememe planını durdurmayı oyluyor.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakan, Bakanlar Kurulu üyesidir.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bakanlar kurulunda kimse bir çocuğu istemez.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar kurulundaki tüm tartışmaların oldukça hararetli geçtiğini söyleyebiliriz.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan, Başkan Yardımcısı ve Bakanlar Kurulunun çoğu ölmüşse ya da etkisiz hale gelmişse yollanmak üzere tasarlanmıştır.
Все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar Kuruluna olan yolculuk güvenlik ölçüleri içinde mi?
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar kurulu özel olarak Lenin, Zinovyev ve Kamenev'in tutuklanmasını emretti.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
Yüce Ekselansları, saat 10'da Bakanlar Kurulu ve Genelkurmayla toplantınız var.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hata etmeden önce Bakanlar Kurulu'nu ikna etmek için kamera görüntüsünden fazlası lazım.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar kurulunun başında veya dış ticaret yapan kooperatif şirketlerinin içindeler.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar kuruluma katılmayı kabul etmen güçlü bir mesaj verecektir.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar Kurulu toplanıyor
Вероятно, он собирается убить Аурелиюopensubtitles2 opensubtitles2
Bakanlar Kurulu'nu hata etmeden önce ikna etmek için görüntülerden fazlası lazım.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir unvanla bakanlar kurulumda olmanı umuyordum.
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanlar Kurulu, hükümet işlerini yürütür ve bakanların sayısı meclis üyelerinin sayısının 1/3'ünden fazla olamaz.
Ривьера.КаприWikiMatrix WikiMatrix
Bakanlar Kurulu toplantılarında Başbakan kurula başkanlık eder.
Жидкость будет разбавленнойWikiMatrix WikiMatrix
Olağanüstü hâl Bakanlar Kurulu'nda tartışılıyor.
Я почти тебя потерялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.