Deniz üzümü oor Russies
Deniz üzümü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Хвойник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bak köpeği de üzdün.
Ну, дружище, ты совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir aroma olabilir, yine de üzüme karşı daha çok zaafım var
Пристегните ремниopensubtitles2 opensubtitles2
Muhakkak siz de üzüntü ve çaresizlik hissettiniz.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыjw2019 jw2019
Aramızdaki ilişkinin bu şekilde bitmesi beni de üzdü.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de üzüm ve çiçek yetiştirerek çalışıyorum.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de üzüntüm benden tümüyle uzaklaşmamıştı.
Как его зовут?Literature Literature
Artık bana yazmayacağına inanıyordum, ama bu beni ne şaşırttı ne de üzdü.
Все ходят гулять!Literature Literature
Ye de üzüntün geçsin.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума вбаре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bazı kişilerin evlilik bağlarını sağlam tutmak üzere gayret göstermeye devam etmemesi de üzüntü vericidir.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
Bir tanesi angour ister, diyelim ki İngiliz, bir diğeri eneb ister, bir diğeri de üzüm ister.
Вытри пыль, поставь микрофонQED QED
Naomi'yi de Sam'i de üzdüm.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim de üzüntüm var belki, ama çalışıyorum
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьLiterature Literature
Ne elmayı ne de üzümü severim.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne keder ne de üzüntü.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bursu kabul etmemesi öğretmenlerini hem şaşırttı hem de üzdü. O öncülüğü tercih etmişti.
Но никто не пострадалjw2019 jw2019
Burada deniz üzümü olmaz.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiben de, üzüntü ve kafa karışıklığı.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu üzersen beni de üzmüş olursun.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Dolayısıyla, onu görüp tekrar sevinesiniz diye kendisini bir an önce yanınıza gönderiyorum; böylece benim de üzüntüm azalacak.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьjw2019 jw2019
Yatağın üzerindeki adama karşı ne sempati, ne suçluluk, ne de üzüntü duyuyordu.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
İşin komik yani, bunu şempanzelerle yapan Sarah Brosnan, bunu, farklı şempanze gruplarıyla denedi, üzümü alan, diğeri de üzüm alana kadar kendisine verileni reddetti.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеQED QED
Korintoslular 2:12; Efesoslular 2:2, 3) Çevremizdeki insanların söylediği ve yaptığı ahlaksız şeyler Tanrı’dan korkan Lût gibi, bugün bize de üzüntü verebilir. (II.
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Tat oluşturan yollar keşfettiler, tabii bu noktada anlaşılması gereken bir şey de üzümün ürettiği o bileşikler bizim tarafımızda, dilimizdeki algaçlarla eşleşmeli, ki bu tatları anlayıp yorumlayabilelim.
Это, конечно, немного удивило тебяted2019 ted2019
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.