Faust oor Russies
Faust
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Фауст
[ Фа́уст ]
tr
Faust (kitap)
ru
Фауст (трагедия Гёте)
Faust gibi bir kalıntı bile ölümcül derecede güçlü olabilir.
Даже такая рухлядь как Фауст может в одночасье стать смертельно опасен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ORMAN VE MAĞARA FAUST (Tek başına) Ulu ruh, bana her şeyi, her şeyi, Verdin istediğim.
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Faust’un ruhunun Cehennem’e gitmesi beni hiç üzmezdi.
Пожалуйста, не обращай вниманияLiterature Literature
Konuştukları sırada Faust, ci varlarında etrafı koklayan kara bir köpeği işaret eder.
Ничего страшногоLiterature Literature
Faust'a saldırdığında o öfkeyle Geraldine'in ruhunu parçalamadığı için şanslısın.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mephistopheles'i tutardım ve Faust'u kibirli bulurdum.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cadı bir sürü törenle içkiyi kâseye döker; Faust’un kâseyi ağzına götürmesi ile birlikte küçük bir alev çıkar.)
Я только посланецLiterature Literature
FAUST (Toprağa dokunarak) Nerede o kadın?
И легче так и не становитсяLiterature Literature
Faust sadece evlerini değiştirmek istediğini söyler.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
Sıkıntıya düşen meta sahiplerimiz Faust gibi düşünür: Başlangıçta eylem vardı.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Eddie, senin Faust'tan farkın yok.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansızın Faust kesiliyor, bir gitar çalmaya başlıyor.
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
Ne bilim, ne haz, ne güç, ne de güzellik Faust'un sorusunu yanıtlamaz.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
Bunun için de Faust tezgâhını tertipledim ve beni buraya getirmenizi sağladım.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faust’un sanatçı olması içinse, öğreticilerinin etkin örneklerini iyice incelemesi gerekir.
Поверь, сынокLiterature Literature
“Faust’un Lanetlenmesi gibi bir yapıtı yönetmek, doğanın tüm güçlerini bir araya çağırmayı gerektirir.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
Faust gençliğini geri kazandı.
Доброе утро, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatı artık sona erdiği halde Faust ardında bıraktığı izlerde bir anlam buluyor.""
Это очень верноLiterature Literature
‘Birbirimizi Covent Garden’dan, benim Faust’ un korosunda söylediğim zamandan beri tanıyoruz’ diye eklememişti.
Чем занимаешься?Literature Literature
Goethe yaklaşık 60 yıl boyunca Faust serileriyle ilgilenmiştir.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?WikiMatrix WikiMatrix
İnan bana Berlioz’un Faust’u gibi bir yapıtı yönetirken zamanı ölçmeyi reddederim.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаLiterature Literature
Flütü aldı, ışığı söndürdü ve büyük bir yumuşaklıkla Faust'tan bir parça çaldı.
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Faust’a eşlik etme ayrıcalığına sahip oldum.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLDS LDS
Ben laboratuvarında Faust'u göreceğim.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix Faust yerini gösterebilecek büyülere karşı önlem almış.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca son bölüm Faust'un ruhu Cıze rindeki mücadeleye odaklanmıştır.
Дикс внутриLiterature Literature
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.