Geleceğe Dönüş II
Назад в будущее 2
Geleceğe Dönüş oor Russies
Geleceğe Dönüş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Назад в будущее
ru
Назад в будущее (фильм, 1985)
Hayır, " Geleceğe Dönüş " teki resim gibi yok olmaya başladın.
Нет, ты исчез, как на той фотографии в фильме " Назад в будущее ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеWikiMatrix WikiMatrix
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.
О, что мы сейчас будем делать!ted2019 ted2019
" Geleceğe Dönüş " ü oynayabiliriz.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyce'la Geleceğe Dönüşü izlemeye gittik.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay, Geleceğe Dönüş tarzı mı?
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş, evet!
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş II'deki Marty McFly'dan esinlendim.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de üzerinde Geleceğe Dönüş'teki adamın resmi olan en sevdiğin inek tişörtünü giyerim o zaman.
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş " filminde zaman makinesi olarak kullanılan otomobil
Как ты себя при этом чувствовал?opensubtitles2 opensubtitles2
Çocukken ailem Geleceğe Dönüş filmini kiralamıştı.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf, tıpkı Geleceğe Dönüş'teki gibi.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen VH1'sin, Robocop 2'sin, Geleceğe Dönüş 3'sün.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyce' la Geleceğe Dönüşü izlemeye gittik
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сopensubtitles2 opensubtitles2
Geleceğe Dönüş'ü izledin mi?
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş " yazdıracaktım.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиQED QED
" Geleceğe Dönüş II "'de işe yaramıştı.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş. "
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece " Geleceğe Dönüş gibi " desem de olurdu.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü başka kim Geleceğe Dönüş ayakkabılarının bir çiftini 8000$'a satın alacak?
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?ted2019 ted2019
Bununla birlikte, Geleceğe Dönüş II’nin senaryosunun ilk versiyonlarından birinde Hill Valley’nin adını kurucusu William “Bill” Hill’den aldığından bahsedilmektedir.
А потом я проснулсяWikiMatrix WikiMatrix
Farkındayım ama eğer şimdi yola çıkarsak McDonald's arabaya servis kısmına " Geleceğe Dönüş " filminden fırlamış gibi girebiliriz.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş " filminde zaman makinesi olarak kullanılan otomobil.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, " Geleceğe Dönüş " teki resim gibi yok olmaya başladın.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.