Hindistanlı oor Russies
Hindistanlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
индиец
[ инди́ец ]
Kahve içtikten sonra da biraz yürüdük ve kız, Hindistanlı insanları egzotik ve gizemli tipler olarak düşündüğünü söyledi.
А после кофе мы гуляли, и она мне рассказала, что всегда считала индийцев очень необычными и загадочными.
индианка
[ индиа́нка ]
Niye bilmiyorum ama hep Hindistanlı olarak kurmuştum ben.
Не знаю почему, но я всегда представляла её индианкой.
индус
[ инду́с ]
Anlaşmamıza göre bu akşam Amy'e diyalog ve fiziksel etkileşim sağlamakla yükümlüyüm ancak hiçbir yerde Hindistanlı bir kaynak kullanamayacağım yazmıyor.
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу.
индуска
[ инду́ска ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve sonra sanırım diger bir nokta da bugun Hindistanlıların küreselleşmeyle çok daha rahat olduklarıdır.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеted2019 ted2019
Harriet isimli bir başka “iyi huylu” dişi leopar, kuzey Hindistanlı Arjan Singh’e daha da dikkate değer bir tecrübe yaşattı.
Лезвие было коротким и изогнутымjw2019 jw2019
Bunlar vatanlarında erişemedikleri bilgileri içeren veri tabanlarına ulaşabilmek için cep bilgisayari kullanmayı öğrenen Hindistanlı hemşireler.
Все, кранты, я ничего не помню!ted2019 ted2019
Yıllar içinde öğrendiğim birkaç şeyi sizinle ve yeni süper kahramanlar veya yeni süper kahraman macerası yazmak isteyen, Hindistanlı sanatçılarla ve yazarlarla paylaşmayı çok isterim.
Действительно ужасноеted2019 ted2019
Şu an itibariyle Hindistan'da, Hindistanlıların elinde 509 milyon cep telefonu var.
Что ты натворил?QED QED
Ve evet, 5.6 milyon Hindistanlı.
Леонард знал об этом?ted2019 ted2019
Doğu Hindistanlı mısın?
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisiyle tanıştığımız sırada hukuk fakültesini bitirdiğini...... ve Hindistanlı büyük bir araç şirketinde staj düşündüğünü...... ele alınca epey makul oluyor
Готов поспорить, вы не из пугливыхopensubtitles2 opensubtitles2
Batı Hindistanlı bir esnafa saldırıdan.
Ни на секунду этому не поверюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam Hindistanlı.
Нет, не особоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Hindistanlı gibi görünüyorsun.
Он хотел снова увидеть Лиззиtatoeba tatoeba
Hindistanlı.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milanlı, Bolognalı, hatta Hindistanlı yoldaşlarımızı çok seviyoruz.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Hindistanlı.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьtatoeba tatoeba
Anlaşmamıza göre bu akşam Amy'e diyalog ve fiziksel etkileşim sağlamakla yükümlüyüm ancak hiçbir yerde Hindistanlı bir kaynak kullanamayacağım yazmıyor.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes bilir, eğer çakışmak istiyorsan... Kırmızı Likör'de Hindistanlı'yla konuşmalısın.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Demografinin yararımıza oldugu gercegi, yaşlanan dünyadaki tek genç ülke oldugumuzdan dolayi, küreselleşmeyi Hindistanlılara daha çekici kılmaktadir.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиQED QED
Bay Christopher, Hindistanlıyım ben, Çin değil.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların 135 bini Amerika'da, 9 bini de Hindistan'daydı. 2009 yılında 400 bin çalışanı vardı. 105 bin Amerikalı çalışanların taşınmıştı, halbuki Hindistanlı çalışan sayısı 100 bin olmuştu.
Дорогой мой мальчикted2019 ted2019
Kendisiyle tanıştığımız sırada hukuk fakültesini bitirdiğini ve Hindistanlı büyük bir araç şirketinde staj düşündüğünü ele alınca epey makul oluyor.
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Hindistanlılar kendilerinin birçok kitaplarını taramaktalar -- şu ana kadar 300, 000 adet -- gerçekten iyi bir iş çıkarıyorlar.
Сиди смирно, пожалуйстаQED QED
O günlerde Hindistanlı bir profesöre aylık 200 Rs. ödenirken onun Avrupalı akranlarına aylık 300 Rs. ödeniyordu.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Yani Britanya'daki bir Hindu çocuk bir El-Kaide savaşçısı ve en çok aranan uluslararası teroristi oldu, İnsanların ona biçtiği Hindu, Hindistanlı ya da İngiliz kimliğini reddedip başka birisi oldu.
Пора съездить в Aмерикуted2019 ted2019
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkça Hindistanlılar dunyanın her tarafına gidip çalıştıkça, çok daha fazla güven kazandılar ve kureselleşmenin kendilerinin de katılabilecegi bir şey oldugunun farkına vardılar.
Потом звери...... Учуют твою воньted2019 ted2019
Yine de, Dogu Hindistan şirketi ve imparatorluk yonetimi altında 200 yıldan fazla bir sure yasadiktan sonra, Hindistanlılar onun emperyalizmin bir şekli olduguna inanarak kureselleşmeye karşı çok dogal bir tepki gösterdiler.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?ted2019 ted2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.