Köşe başında oor Russies
Köşe başında
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
На углу
Köşe başında banka var.
На углу есть банк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her köşe başına adam koymamız gerekse bile...
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçakçılık, köşe başı işleri, çocuk parası.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her köşe başında sizi süprizler bekler
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evim hemen köşe başında.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adamı her köşe başında bulabileceğiniz bir teneke parçası için öldürdünüz.
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar vuruldu, arabaları çalındı uyuşturucular köşe başında satıldı!
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksiyi çevirdiğinde köşe başında durduğunu söyledi.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin gibi köşe başında değil, değil mi?
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 12 Kâh sokakta, kâh meydanlardadır;+ her köşe başında pusuya yatar.
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben köşe başında beni engelliyorsun.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişim San Francisco daki tipik bir köşe başında olabilir.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваted2019 ted2019
Büyük kalp krizi köşe başında beni bekliyor olabilir.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Birçok kentte köşe başındaki dükkânlarda ‘hard-porno’ dergiler ve videokasetler bulmak artık çok olağan” yorumunda bulundu.
Моя власть(мощьjw2019 jw2019
Bizi kimse görmesin diye senin köşe başında bekliyor olman gerekiyordu.
Ты должен отпустить ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeşitli akımlardan etkileurneden sanatın köşe başını tuttuğumuzun farkında mısınız ?
Так что это стимулLiterature Literature
Çünkü buradan çıktıktan sonra köşe başında öldürüldü.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köşe başındaki ev bizim.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьtatoeba tatoeba
Köşe başında bir meyhane var.
Но пистолет был у ХамфризаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Köşe başında olabilir
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?opensubtitles2 opensubtitles2
Her köşe başında onlardan biriyle karşılaşabilir.
Они воспользовались этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonu köşe başından edeceksiniz.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, köşe başında.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar gençler, tipik olarak caddelerde köşe başlarında uyuşturucu satanlar.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!ted2019 ted2019
Köşe başında banka var.
Ты не знаешьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.