Köprü Metni Aktarım Protokolü
протокол HTTP
Köprü oor Russies
Köprü
tr
Köprü (yapı)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мост
tr
Köprü (yapı)
Köprü gözlüğe benzediği için, ona Meganebashi diyorlar.
Поскольку мост по форме напоминал очки, его назвали Меганэбаси - "Мост Очков".
мост
ru
искусственное сооружение, возведенное через реку, озеро, пролив или любое другое физическое препятствие
Politikacılar her yerde aynıdır. Köprü inşa etmeye söz verirler. - nehir olmayan yerlerde bile.
Политики везде одинаковые. Они обещают построить мост, даже если реки нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
köprü
tr
Mekanik itmeli bir gemide ana güverteden daha yüksekte yer alan, geminin seyrinin yönetildiği bir platform.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мост
ru
сооружение для перехода или переезда через препятствие
Tom bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?
Если бы Том попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы это сделал?
капитанский мостик
[ капита́нский мо́стик ]
Bir de zaman kütüphanesi kurmada, köprüyü düzenlemede ve yaptırdığın diğer bin işi yapmada.
А ещё отстроить временную библиотеку и обновить капитанский мостик, и ещё 100 заданий.
арка
[ а́рка ]
гиперссылка
[ гиперссы́лка ]
автомобильный мост
ru
мост, по которому передвигается автотранспорт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İzninizle kaptan, araştırmaya devam edip size köprüde katılacağım.
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla yakınlaşmak istiyorsan... belki de aranızdaki boşluklara köprü kurmalısın.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köprüyü kötü adamlardan nasıl koruyabileceğimizi biliyor musun?
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakkında hikâye yazdığımız şu piliç Emily Shaw köprüden atlamış
Мне он казался замечательнымopensubtitles2 opensubtitles2
“Cumhuriyet de, bu durumda köprü demektir.
Тут нет помидоровLiterature Literature
Zaman köprüsünden 2 gün sonra.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodgins, cesedin atıldığı köprüyü bulmuş.
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımdaki yanmış köprüler
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоted2019 ted2019
Köprü üzerime yıkıldı.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis elindeki bütün herkesi köprüyü gözetlemesi için gönderecek.
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark, Köprüde ne yapıyorsun?
Но я отказываюсьopensubtitles2 opensubtitles2
Saat sekizde, köprüde, beni bulduğun yerde olacağım.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ama bunu nasıl yapabilirim, İvan Vasiliyeviç; her şeyden önce, köprüde bir kalabalık sahnem var...
Боец Красной армии Дмитрий СоколовLiterature Literature
Köprünün diğer tarafında buluşalım
До свиданияopensubtitles2 opensubtitles2
Köprü, iyonojenik alanı serbest bırakmaya hazırlanın.
Компоненты фильтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köprüden bahsetmemiştin.
Может пошел проверить кондиционерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım köprüye görevime geri dönmeliyim ama devam et.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31. cadde köprüsünün altında bir adam bulunmuş.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kira' dan Köprüye
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаopensubtitles2 opensubtitles2
Köprü indi.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köprüye dönmeni istiyorum
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu köprü figürleri, oldukça iyi ikna olmamın sebebi, dünyayı nasıl daha geniş bir hale getireceğimizin geleceğidir web ́ i kullanma vasıtasıyla.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?QED QED
Neredeyse hiç yol ve köprünün olmadığı, dağınık yerleşimi olan seyrek nüfuslu bölgelere ulaşmanın zor olacağını düşündü.
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
... bir çok düşünüre göre Cezanne Post-Empresyonizm ve Kübizm arasında bir köprüdür.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karalar arası geçiş Alssundbro ve Kong Christian Xs Bro (1925-1930 yılları arasında inşa edilmiştir) köprüleri tarafından sağlanmaktadır.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.