LHC oor Russies
LHC
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Большой адронный коллайдер
LHC Cenevre'nin hemen dışında Fransa ve İsviçre sınırında bulunmaktadır.
Большой адронный коллайдер расположен на границе Франции и Швейцарии, недалеко от Женевы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanlık, yüksek yoğunluktaki enerjideki yani LHC'deki keşfine daha yeni başladı ve daha yapılacak çok araştırmamız var.
Мы не очень- то ладим в последнее времяted2019 ted2019
Bu yaz, LHC ilk çalışmasında başardığımızın neredeyse iki katı enerjiyi kullanarak testinin ikinci aşamasına geçti.
Не забывай об этомted2019 ted2019
Büyük hadron çarpıştırıcısı (LHC) bir parçacık fiziği hızlandırıcısı, bu yılın sonlarına doğru çalışmaya başlayacak.
Откройте эту дверь!ted2019 ted2019
LHC Cenevre'nin hemen dışında Fransa ve İsviçre sınırında bulunmaktadır.
второй грабитель нейтрализован,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten yapay zeka ve LHC'de makine öğrenme tekniklerini kullanıyoruz ama kendine hiperboyutlu graviton keşfetmeyi öğretebilen, böyle ileri teknoloji ürünü algoritmaları kullanarak parçacık fiziği deneyi tasarladığınızı hayal edin.
Зачем тебе извиняться?ted2019 ted2019
Dedikodulara göre LHC uygun şartlar sağlandığında küçük bir kara delik yaratabiliyormuş.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LHC olmak zorunda mı?
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle anlatayım: bir saniyeliğine LHC'yi unutun.
Достаточно далеко в снежную бурюted2019 ted2019
LHC'yi kullanarak, Nahn ve binlerce bilim adamı atom parçacıklarının birer zaman yolcusu olmalarını sağlıyorlar.
То была метафорическая коробкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu belki de LHC hakkındaki en önemli şey.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat LHC'nin önceden olmadığı kadar zamanda daha da geri gidip ufak bir delikten.. .. dikkatli inceleyerek bilgimizdeki derin boşluğa köprü kurmasını ümit ediyoruz.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.
Я вызову вас, когда приму решениеQED QED
Bu fikirlerin detayına şimdi inmeyeceğim, fakat kilit nokta şudur ki; Eğer birisi Higgs alanının tuhafça iyi ayarlanmış değerini açıklarsa bundan böyle biz Higgs bozonuyla birlikte LHC'de oluşan yeni molekülleri görebiliriz.
Это не чувство, это здравое размышлениеted2019 ted2019
Aslında LHC izafiyet makinesidir.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, öte yandan bu tip kazalar çok önemli bilim ve mühendislik çalışmalarının önemiyle ilgili tartışmaları ateşliyor. ama bunların üstesinden gelmek kolay Bence LHC gibi büyük çaptaki çalışmaların değerini henüz idrak edemiyoruz.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёted2019 ted2019
Bu, bilimin devam eden bir alanı ve gizemi çözmek için, daha fazla veriye ihtiyacımız var, ve umuyorum ki, LHC yakında bu hikayeye yeni ipuçları ekleyecek.
Так ты хочешь вертолет или самолет?ted2019 ted2019
Büyük hadron çarpıştırıcısı ( LHC ) bir parçacık fiziği hızlandırıcısı, bu yılın sonlarına doğru çalışmaya başlayacak.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?QED QED
LHC'nin ne keşfedeceğini bilmiyoruz.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereken, LHC
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, 2015'in Haziran ayında LHC tekrar çalışmaya başladı.
" С "-значит " Стефани "ted2019 ted2019
LHC gerçekten muazzam dır.
Выкогда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Çin iki ya da üç hafta önce LHC'nin iki kat büyüklüğünde bir süper çarpıştırıcı yapmak istediklerini duyurdular.
Будь здороваted2019 ted2019
LHC ye ilk hüzmenin verileceği gün manzara nasıl olacak acaba?
Оу, это так антисоциальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben CERN'in Büyük Hadron Çarpıştırıcısında (LHC) şimdiye kadar yapılmış en büyük bilim deneyinde, fizikçiyim.
В первом конверте, там была запискаted2019 ted2019
Parçacık fizikçilerinin umutsuzca beklediğiyse yeni partiküller, mikro kara deliklerin, ya da belki LHC'de meydana gelen şiddetli çarpışmalarda meydana gelecek hiç tahmin edilemeyen şeyler bulmaktı.
Выньте все из своих карманов!ted2019 ted2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.