LGBT Onur Yürüyüşü
гей-парад
LGBT oor Russies
LGBT
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ЛГБТ
Bu web sitesi tamamen LGBT ile ilgilidir.
Этот сайт весь про ЛГБТ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisa: Hindistan'dan sonra Doğu Afrika'ya seyahat ettik. LGBT bireylerine yönelik sert tutumlarıyla bilinen bir bölgeye.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Какбыло уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиted2019 ted2019
Ve, Asya'nın en büyük LGBT gurur yürüyüşünün büyükannemlerin yaşadığı mahalleden birkaç blok ötede yapıldığını öğrendik.
Teд нeнaвидит бecпopядoкted2019 ted2019
LGBT topluluğu olarak biz hastalıklı, hakarete uğramış ve suça itilmiş bir gruptan insanlığın saygınlık ve eşitlik arayışının bir parçası olarak görülmeye başlandık.
Так ты хочешь вертолет или самолет?ted2019 ted2019
İsrail' de LGBT örgütleri yasalar tarafından korunuyor ve iki kadının evliliğini kutsayacak kimi hahamlar bile var.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Üniversitelerde queer çalışmaları bölümlerinin kurulmasından beri LGBT argosu dilbilimsel antropoloji alimleri arasında bir akademik araştırma konusu olmuştur.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиWikiMatrix WikiMatrix
Ve leah sırıtarak ekliyor, "Kavita, özellikle yeni yıl şarkımızla çok gurur duyuyoruz çünkü bu her ne kadar katolik kilisesi LGBT olarak bizden nefret etse de, bizim dini inanışlara açık olduğumuzu gösteriyor.
Все не так плохоted2019 ted2019
Asya, Afrika ve Güney Amerika'dan 15 ülke seçtik, Batı'nın dışında ve LGBT hakları açısından değişken yerler olsun istedik.
Я знаю это из игровых телешоуted2019 ted2019
"Hükümet LGBT'leri İnkâr Etmeye Devam Ediyor!".
Онбудет очень впечатлёнWikiMatrix WikiMatrix
" Kavita, özellikle yeni yıl şarkımızla çok gurur duyuyoruz çünkü bu her ne kadar katolik kilisesi LGBT olarak bizden nefret etse de, bizim dini inanışlara açık olduğumuzu gösteriyor.
Она меня хочетQED QED
Birçoğumuz hala ırk olarak tecrit edilmiş bölgelerde yaşasak da LGBT insanları, biz her yerdeyiz.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?ted2019 ted2019
Bunların yanında Tel Aviv'de her yıl LGBT Film Festivali düzenlenmektedir.
Я очень плохой фавнWikiMatrix WikiMatrix
Bunlar, olağanüstü şeyler yapan LGBT bireyleri olacaktı.
Билли Питон!ted2019 ted2019
Ve fark ettik ki, bir araya gelişimiz, iki insanın birleşmesinden daha büyük bir şeydi; ailenin ve tek eşliliğin onlara aykırı bir şey olduğu yalanına inandırılan milyonlarca LGBT insanı için bir olasılık modeliydi -- yani kendilerinin yansımasını sevgi ve mutlulukta nadiren bulabilenler için.
Никогда меня не слушаешьted2019 ted2019
Genç, güzel insanlardan oluşan bir Çin LGBT topluluğu.
Это путь на Сушуted2019 ted2019
Umulmadık bir şekilde, bu LGBT şarkı korosu değişim yaratmak için geleneklere sarılıp, akordsuzluğun ritme nasıl dönüştürüleceğini ispatlıyorlar.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!ted2019 ted2019
Bu hassas konular arasında LGBT, çoğulculuk, cinsel taciz ve vücut titremesi bulunmaktadır.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?gv2019 gv2019
Bence LGBT topluluğu bizim gibi kötü hissetmekte sonuna kadar haklı.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama California Vatandaşlık Hakları Kanunu LGBT insanlara ayrımcılığı yasaklıyor.
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yıldan beri İsrail’deki LGBT topluluğu Kudüs sokaklarında Onur Yürüyüşü düzenliyor.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!Literature Literature
Derya, toplumsal cinsiyet eşitliği, LGBT hakları, demokratik değerleri ve eğitim özgürlüğününün aktif bir savunucusudur.
Послушай меня, мудилоWikiMatrix WikiMatrix
Kapsayıcılığı ve benimsemeyi kızlar ve kadınlar için, farklı renten olanlar, LGBT, engelliler ve dünyanın heryerinde daha birçoğu için teşvik edebilir.
Это его заводило?ted2019 ted2019
Bu misyonun bir parçası olarak Chiu, 2010 yılında Taipei LGBT Onur Geçiti Töreni'nde "hermafrodit ile free hug (ücretsiz sarıl)" kampanyası başlattı.
Что в котомке?- НичегоWikiMatrix WikiMatrix
En kırıcı, yıkıcı, trajik iç çatışmaları LGBT'de, AIDS'te, göğüs kanserinde ve kâr amacı olmayan eylemlerde gördüm, hepsi de sevgi adınaydı.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаted2019 ted2019
Üç farklı ülkede yaşamış: Zimbabve, Güney Afrika ve Birleşik Krallık. Böylece çok sayıda topluluk ve kültür tabakalarından etkilenmiş-- LGBT'den çevreciliğe, Xhosa'dan, emo ve Britanya kültürlerine.
Вы, ребята, голодны, да?ted2019 ted2019
LGBT çocukları, cevap almak için nereye gitsin?
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.